Sens du Mot 決裂

けつれつ ketsuretsu

決裂 se lit けつれつ (ketsuretsu) et signifie rupture.

Sens

Français

rupture
échec (des négociations)
cassure
échec
fiasco

Anglais

breakdown (of talks, negotiations, etc.)
breaking off
rupture

Lecture

Kana

けつれつ

Romaji

ketsuretsu

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 解決,妥結 Mots Liés 別れる,決別,破局 Rank 11363 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

交渉決裂

こうしょうけつれつ

rupture des négociations

breakdown of negotiations

決選投票

けっせんとうひょう

vote final

final vote

決裁

けっさい

approbation

sanction

決まり文句

きまりもんく

phrase toute faite

set phrase

決壊

けっかい

rupture

burst (e.g. dam, embankment, levee)

決闘

けっとう

duel

決議案

けつぎあん

projet de résolution

resolutions

決定率

けっていりつ

taux de réussite

success rate (esp. business, e.g. sales)

決定投票

けっていとうひょう

voix prépondérante

casting vote

決死隊

けっしたい

escadron suicide

suicide corps

決定的文脈自由文法

けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう

grammaire non contextuelle déterministe

deterministic context-free grammar

決議事項

けつぎじこう

résolutions

resolutions