Sens du Mot 解決

かいけつ kaiketsu

解決 se lit かいけつ (kaiketsu) et signifie solution.

Sens

Français

solution
résolution
règlement

Anglais

settlement
solution
resolution

Lecture

Kana

かいけつ

Romaji

kaiketsu

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 決裂,紛糾,未解決 Rank 1647 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

解決方法

かいけつほうほう

méthode de résolution

way of solving (a problem)

解決法

かいけつほう

solution

解決不能

かいけつふのう

insoluble

unsolvable

解決済み

かいけつずみ

résolu

resolved

未解決

みかいけつ

non résolu

unsolved

政治解決

せいじかいけつ

solution politique

political solution

問題解決

もんだいかいけつ

résolution de problèmes

problem-solving

名前解決

なまえかいけつ

résolution de noms

name resolution

事件解決

じけんかいけつ

résolution d'une affaire

resolution of an incident

オンライン問題解決

おんらいんもんだいかいけつ

résolution de problèmes en ligne

online problem solving

アドレス解決

あどれすかいけつ

résolution d'adresse

address resolution

万事解決

ばんじかいけつ

tout est réglé

everything turning out fine

Phrases d’Exemple

その問題は解決できた？

Pourriez-vous résoudre le problème ?

彼は難問を解決した。

Il résolut le difficile problème.

あの問題は解決できたの？

Pourriez-vous résoudre le problème ?

問題は未解決のままだ。

La question est laissée en suspens.

解決策は幾つかあります。

Il y a plusieurs solutions.

この問題を解決しようよ。

Clarifions un peu ce problème.

時間が解決してくれるさ。

Le temps guérit toutes les plaies.

本当に何も解決策がないの？

Es-tu sûr qu'il n'y a pas de solution ?

その問題は私が解決する。

J'ai résolu le problème.

争いでは何も解決しないよ。

Se battre ne résoudra rien.