Sens du Mot 妥結

だけつ daketsu

妥結 se lit だけつ (daketsu) et signifie accord.

Sens

Français

  1. accord
  2. règlement
  3. arrangement
  4. compromis
  5. entente

Anglais

  1. settlement
  2. an agreement

Lecture

Kana

だけつ

Romaji

daketsu

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 決裂 Rank 3631 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

妥協

だきょう

compromis

compromise

妥当

だとう

valide

valid

妥当性確認試験

だとうせいかくにんしけん

test de validation

validation (test)

妥当性

だとうせい

validité

validity

妥協点

だきょうてん

terrain d'entente

(find) common (meeting) ground

団結

だんけつ

unité

unity

凍結

とうけつ

congélation

freezing (e.g. water)

終結

しゅうけつ

fin

end

連結

れんけつ

connexion

connection

小結

こむすび

komusubi

wrestler of the fourth highest rank

締結

ていけつ

conclusion

fastening (as in a joint)

完結

かんけつ

conclusion

conclusion

Phrases d’Exemple

3

こうしょうがようやくだけつした。

Les négociations ont finalement abouti à un accord.

だんたいこうしょうがだけつにいたった。

La négociation collective a abouti à un accord.

Il se peut que le nouveau traité soit convenu dans les prochaines deux à trois semaines.