unity
Sens du Mot 団結
だんけつ
danketsu
団結 se lit だんけつ (danketsu) et signifie unité.
Sens
Français
- unité
- union
- solidarité
- cohésion
Anglais
- unity
- union
- solidarity
- combination
- teaming up
Lecture
Kana
だんけつ
Romaji
danketsu
Suite des Traits
2 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12spirit of unity
the right to organize
merger
solidarity
forming into an organization
ceremony celebrating the formation of an organization (organisation)
group wedding
uchiwa
nodule
collective bargaining
being bunched up together
Phrases d’Exemple
8みんなで団結すれば乗り越えられる。
みんなでだんけつすればのりこえられる。
si nous nous unissons, nous pourrons surmonter cela.
この地域の商店は団結して祭りを開いた。
このちいきのしょうてんはだんけつしてまつりをひらいた。
les commerces de ce quartier se sont unis pour organiser un festival.
万国の労働者よ、団結せよ！
Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
万国の労働者よ。団結せよ！
Travailleurs de tous pays, unissez-vous !
団結すれば、どんなことでもできる。
Unis, nous sommes égaux à tous.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Nous devons nous unir pour battre l'ennemi.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
Les travailleurs se sont unis pour réclamer des salaires plus élevés.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
La pauvreté rassemble plus de foyers qu'elle n'en détruit.