validation (test)
Sens du Mot 妥当
だとう
datou
妥当 se lit だとう (datou) et signifie valide.
Sens
Français
- valide
- approprié
- adéquat
- raisonnable
- juste
Anglais
- valid
- proper
- right
- appropriate
- reasonable
Lecture
Kana
だとう
Romaji
datou
Suite des Traits
2 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12validity
universal validity
explanatory adequacy
descriptive adequacy
ability to fit into any situation
compromise
settlement
(find) common (meeting) ground
compromise plan
bento
corresponding to
Phrases d’Exemple
6彼の判断は妥当だ。
かれのぱんだんはだとうだ。
Son jugement est approprié.
それは妥当な価格ですね。
それはだとうなかかくですね。
C'est un prix raisonnable, n'est-ce pas ?
その意見の妥当性を疑う。
そのいけんのだとうせいをうたがう。
Je doute de la pertinence de cette opinion.
現状では妥当な処置だ。
げんじょうではだとうなしょちだ。
C'est une mesure appropriée dans la situation actuelle.
中止は妥当な判断だね。
L’annulation est une décision raisonnable.
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
Il est inapproprié d'imposer des sanctions sur cette union.