Sens du Mot 該当

がいとう gaitou

該当 se lit がいとう (gaitou) et signifie correspondant.

Sens

Français

  1. correspondant
  2. applicable
  3. pertinent
  4. remplir les conditions
  5. se qualifier pour
  6. remplissant les conditions

Anglais

  1. corresponding to
  2. being applicable to
  3. being relevant to
  4. coming under
  5. falling under
  6. fulfilling (requirements)
  7. meeting (conditions)
  8. qualifying for

Lecture

Kana

がいとう

Romaji

gaitou

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 5463 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

該当事項

がいとうじこう

éléments pertinents

relevant items

該当なし

がいとうなし

non applicable

not applicable

該当者

がいとうしゃ

personne concernée

person concerned

当該

とうがい

pertinent

appropriate (e.g. authorities)

当該人物

とうがいじんぶつ

la personne concernée

the appropriate person

格納メッセージ該当数

かくのうめっせーじがいとうすう

nombre de messages stockés correspondants

stored message summary

当該官庁

とうがいかんちょう

autorités compétentes

proper authorities

該問題

がいもんだい

l'affaire en question

the matter in question

弁当

べんとう

bento

bento

妥当

だとう

valide

valid

抵当

ていとう

hypothèque

mortgage

穏当

おんとう

raisonnable

proper

Phrases d’Exemple

3

がいとうするばんごうにまるをつけてください。

Veuillez entourer le numéro correspondant.

がいとうしゃはあしたまでにれんらくしてください。

Les personnes concernées doivent nous contacter d’ici demain.

Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire.