Sens du Mot 該当者

がいとうしゃ gaitousha

該当者 se lit がいとうしゃ (gaitousha) et signifie personne concernée.

Sens

Français

  1. personne concernée
  2. personne qualifiée
  3. partie

Anglais

  1. person concerned
  2. person qualified
  3. person in question
  4. party
  5. litigant (legal)

Lecture

Kana

がいとうしゃ

Romaji

gaitousha

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 131694 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

該当

がいとう

correspondant

corresponding to

該当事項

がいとうじこう

éléments pertinents

relevant items

該当なし

がいとうなし

non applicable

not applicable

当事者

とうじしゃ

intéressé

person concerned

担当者

たんとうしゃ

personne responsable

person in charge (of an area of work, etc.)

軍事当局者

ぐんじとうきょくしゃ

autorité militaire

military authority

当該

とうがい

pertinent

appropriate (e.g. authorities)

当事者主義

とうじしゃしゅぎ

système accusatoire

adversarial system

第三者割当

だいさんしゃわりあて

allocation à des tiers

private allocation (of new shares)

第三者割当増資

だいさんしゃわりあてぞうし

allocation d'actions à un tiers

third-party allocation of shares

当該人物

とうがいじんぶつ

la personne concernée

the appropriate person

格納メッセージ該当数

かくのうめっせーじがいとうすう

nombre de messages stockés correspondants

stored message summary

Phrases d’Exemple

1

がいとうしゃはあしたまでにれんらくしてください。

Les personnes concernées doivent nous contacter d’ici demain.