Sens du Mot 抵当

ていとう teitou

抵当 se lit ていとう (teitou) et signifie hypothèque.

Sens

Français

  1. hypothèque
  2. garantie
  3. gage
  4. caution

Anglais

  1. mortgage
  2. security
  3. hypothec
  4. pledge

Lecture

Kana

ていとう

Romaji

teitou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 8778 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

抵当権

ていとうけん

droit d'hypothèque

mortgage

抵当権成立

ていとうけんせいりつ

établissement d'une hypothèque

mortgage arrangements

抵当流れの品

ていとうながれのひん

objet non racheté

unredeemed article

抵当流れ

ていとうながれ

saisie immobilière

foreclosure

抵当保険

ていとうほけん

assurance hypothécaire

mortgage insurance

抵当権設定者

ていとうけんせっていしゃ

débiteur hypothécaire

mortgage debtor

抵当貸付け

ていとうかしつけ

prêt hypothécaire

mortgage loan

抵当権者

ていとうけんしゃ

créancier hypothécaire

mortgagee

二重抵当

にじゅうていとう

seconde hypothèque

second mortgage

二番抵当

にばんていとう

deuxième hypothèque

second mortgage

副抵当

ふくていとう

garantie collatérale

collateral security

日本抵当証券協会

にっぽんていとうしょうけんきょうかい

Association japonaise des prêts hypothécaires

Japan Mortgage Association

Phrases d’Exemple

1

かれはいえをていとうにいれた。

Il a hypothéqué sa maison.