Kanji 読: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

読み損なう

よみそこなう

leer mal

読み替える

よみかえる

leer de otra forma

読み通す

よみとおす

leer hasta el final

読み破る

よみやぶる

leer de principio a fin

読み飛ばす

よみとばす

saltarse partes

読み聞かす

よみきかす

leer a alguien

読み癖

よみくせ

lectura habitual

読み落とす

よみおとす

pasar por alto al leer

読み流す

よみながす

leer con fluidez

読モ

どくモ

modelo lectora

読んで字のごとく

よんでじのごとく

literalmente

読影

どくえい

interpretación radiográfica

読過

どっか

terminar de leer

読会

どっかい

lectura de un proyecto de ley

読解力

どっかいりょく

comprensión lectora

読響

よみきょう

Orquesta Sinfónica Yomiuri

読後

どくご

después de leer

読後感

どくごかん

impresiones de lectura

読字障害

どくじしょうがい

dislexia

読者の声

どくしゃのこえ

voz del lector

読者モデル

どくしゃモデル

modelo lectora

読者数

どくしゃすう

número de lectores

読者層

どくしゃそう

perfil de los lectores

読者欄

どくしゃらん

columna de los lectores

読取りサイクル時間

よみとりサイクルじかん

tiempo de ciclo de lectura

読取りヘッド

よみとりヘッド

cabezal de lectura

読取り書込みサイクル時間

よみとりかきこみサイクルじかん

tiempo de ciclo de lectura-escritura

読取り書込みスロット

よみとりかきこみスロット

ranura de lectura-escritura

読取り書込みヘッド

よみとりかきこみヘッド

cabezal de lectura-escritura

読取り書込み開口部

よみとりかきこみかいこうぶ

abertura de lectura-escritura

読取り書込み記憶装置

よみとりかきこみきおくそうち

memoria de acceso aleatorio

読取り専用ファイルシステム

よみとりせんようファイルシステム

sistema de archivos de solo lectura

読取り専用記憶装置

よみとりせんようきおくそうち

memoria de solo lectura

読取り通路

よみとりつうろ

ruta de lectura

読取り部

よみとりぶ

estación de lectura

読書の秋

どくしょのあき

otoño, la mejor temporada para leer

読書家

どくしょか

lector ávido

読書会

どくしょかい

círculo de lectura

読書界

どくしょかい

el público lector

読書感想文

どくしょかんそうぶん

comentario de texto

読書三到

どくしょさんとう

concentración total al leer

読書三昧

どくしょざんまい

absorto en la lectura

読書三余

どくしょさんよ

condiciones ideales para la lectura

読書室

どくしょしつ

sala de lectura

読書尚友

どくしょしょうゆう

amistad con los sabios mediante la lectura

読書人

どくしょじん

gran lector

読書灯

どくしょとう

lámpara de lectura

読書百遍

どくしょひゃっぺん

leer repetidamente

読書百遍意自ずから通ず

どくしょひゃっぺんいおのずからつうず

la lectura repetida aclara el significado

読書力

どくしょりょく

capacidad de lectura

読唇術

どくしんじゅつ

lectura de labios

読心術

どくしんじゅつ

lectura de la mente

読図

どくず

lectura de mapas

読点

とうてん

coma

読売ジャイアンツ

よみうりジャイアンツ

Yomiuri Giants

読売新聞

よみうりしんぶん

Yomiuri Shimbun

読売新聞社

よみうりしんぶんしゃ

Yomiuri Shimbunsha

読売東京理工専門学校

よみうりとうきょうりこうせんもんがっこう

Instituto de Tecnología Yomiuri

読譜

どくふ

leer música

読本

よみほん

yomihon

読了

どくりょう

lectura terminada

読話

どくわ

lectura labial

読誦

どくじゅ

recitación

難読

なんどく

difícil de leer

難読化

なんどくか

ofuscación

難読語

なんどくご

palabra difícil de leer

日読みの酉

ひよみのとり

radical del gallo (zodíaco)

日本読書学会

にっぽんどくしょがっかい

Asociación de Lectura de Japón

破壊的読み取り

はかいてきよみとり

lectura destructiva

破壊読み出し

はかいよみだし

lectura destructiva

破壊読取り

はかいよみとり

lectura destructiva

拝読

はいどく

leer (humilde)

抜き読み

ぬきよみ

lectura selectiva

判読

はんどく

desciframiento

判読しがたい

はんどくしがたい

ilegible

非破壊読取り

ひはかいよみとり

lectura no destructiva

飛ばし読み

とばしよみ

lectura rápida

眉毛を読まれる

まゆげをよまれる

ser un libro abierto

鼻毛を読む

はなげをよむ

llevar por las narices

必読書

ひつどくしょ

lectura obligatoria

百姓読み

ひゃくしょうよみ

lectura no estándar de un kanji

符号解読

ふごうかいどく

decodificación

譜読み

ふよみ

lectura de partitura

文字読み

もじよみ

lectura de caracteres por su pronunciación japonesa

文字読取り装置

もじよみとりそうち

lector de caracteres

文書読取り装置

ぶんしょよみとりそうち

lector de documentos

文選読み

もんぜんよみ

lectura de kanbun combinando on-yomi y kun-yomi

文読む月日

ふみよむつきひ

El camino de la vida

併読

へいどく

lectura simultánea

返読点

へんどくてん

marcas de orden de lectura

奉読

ほうどく

lectura respetuosa

漫読

まんどく

hojear

味読

みどく

saborear una lectura

未読

みどく

no leído

未読スルー

みどくスルー

ignorar un mensaje sin abrirlo

黙読

もくどく

lectura silenciosa

門前の小僧習わぬ経を読む

もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ

aprender del entorno

訳読

やくどく

traducción oral

予約購読

よやくこうどく

suscripción

吏読

りと

Idu