狭い道で荷車が誳って動けなくなった。
El carro se atascó en el camino estrecho y ya no pudo moverse.
Significado
atascarse
atascarse, quedar obstruido, agacharse, doblar el cuerpo
be clogged, be stuck, bend down, bend the body
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 誳.
5 oraciones de referencia
狭い道で荷車が誳って動けなくなった。
El carro se atascó en el camino estrecho y ya no pudo moverse.
言葉が誳って、返事がすぐに出なかった。
Se me atascaron las palabras y la respuesta no salió de inmediato.
老人は戸口で少し誳んであいさつした。
El anciano se agachó un poco en la entrada al saludarnos.
重い荷を持って、彼は誳った姿勢で歩いていた。
Llevando una carga pesada, caminaba con el cuerpo encorvado.
古い字書では、誳は詰まることと身をかがめることを表す。
En los diccionarios antiguos, este carácter expresa tanto obstruirse como doblar el cuerpo.