狭い道で荷車が誳って動けなくなった。
La charrette s'est bloquée sur le chemin étroit et ne pouvait plus avancer.
誳
Sens
Kanji 誳
être bouché
être bouché, être bloqué, se courber, plier le corps
be clogged, be stuck, bend down, bend the body
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 誳.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
言葉が誳って、返事がすぐに出なかった。
Les mots sont restés bloqués, et la réponse n'est pas sortie tout de suite.
老人は戸口で少し誳んであいさつした。
Le vieil homme s'est légèrement courbé à l'entrée pour nous saluer.
重い荷を持って、彼は誳った姿勢で歩いていた。
Portant une lourde charge, il marchait le corps courbé.
古い字書では、誳は詰まることと身をかがめることを表す。
Dans les anciens dictionnaires, ce caractère exprime à la fois l'idée d'être bouché et celle de plier le corps.