パルスふごうへんちょう
modulación por impulsos codificados
pulse-code modulation
パルスはばへんちょう
modulación por ancho de pulsos
pulse width modulation
パルスへんちょう
modulación de pulsos
pulse modulation
C minor
key of C
C major
Fougere fragrance (family of scents including coumarin, oak moss, lavender, and geranium oil, used in perfumes)
べらんめいくちょう
habla ruda de Tokio
(in a) rough Tokyo dialect
べらんめえくちょう
habla ruda de Tokio
(in a) rough Tokyo dialect
べらんめえちょう
habla ruda de Tokio
(in a) rough Tokyo dialect
F minor
key of F
F major
E minor
key of E
E major
みりんふうちょうみりょう
condimento tipo mirin
mirin-style condiment
B minor
key of B
B major
plaintive strains
plaintive (melody, tone, etc.)
exorcism
あつりょくちょうせいき
regulador de presión
pressure regulator
いそうへんいへんちょう
modulación por desplazamiento de fase
phase-shift keying
いそうへんちょう
modulación de fase
PM
いそうへんちょうきろく
grabación de modulación de fase
phase modulation recording
いそうへんちょうほうしき
sistema de modulación de fase
PM
いちちょうせい
ajuste de posición
justification
いこうちょうさ
encuesta de opinión
survey
いみしらべ
búsqueda de significado
looking up the meaning (of a word)
exoticism
transposition
monotone
ichikotsu mode (one of the six main gagaku modes)
ataxia
うんどうしっちょうしょう
ataxia motora
motor ataxia
えいトたんちょう
sol sostenido menor
G sharp minor
えいニたんちょう
re sostenido menor
D sharp minor
えいハたんちょう
do sostenido menor
C sharp minor
えいヘたんちょう
fa sostenido menor
F sharp minor
えいヘちょうちょう
fa sostenido mayor
F sharp major
えいこくちしつちょうさしょ
Servicio Geológico Británico
British Geological Survey
えきがくちょうさ
investigación epidemiológica
epidemiological investigation
oratorical tone
えんだんをととのえる
concertar un matrimonio
to arrange a marriage
ōshiki mode (one of the six main gagaku modes)
おんどちょうせつ
control de temperatura
temperature control
おんきょうちょうせいたく
consola de mezclas
mixing board (console, desk)
おんせいちょうせいたく
consola de mezcla de voz
mixing board (console, desk)
tune
tone language
おんりょうちょうせつ
control de volumen
volume control
かこうちょう
entonación descendente
falling intonation
chemical seasoning
かりちょういん
rúbrica de un pacto
initialling (pact)
good tune
かねつちょうり
cocinar con calor
cooking with heat
かぐちょうど
mobiliario doméstico
household furnishings
かていさいばんしょちょうさかん
oficial de libertad condicional del tribunal de familia
family court probation officer
かりょくしえんちょうせいせん
línea de coordinación de apoyo de fuego
fire support coordination line
tone of an image
allegro
かいようちょうさぎじゅつがっかい
Sociedad Japonesa de Tecnología y Estudios Marinos
Japan Society for Marine Surveys and Technology
かいようちょうさせん
buque de investigación oceanográfica
ocean investigation ship
gradation
refined
musical tone
かんきょうちょうさ
estudio ambiental
environmental research
かんけいちょう
tonalidad relativa
relative key
きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ
encuesta Tankan
Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan (Bank of Japan's quarterly economic survey)
きそちょうさ
investigación básica
fundamental investigation
きちょうえんぜつ
discurso de apertura
keynote speech
きちょうこうえん
ponencia principal
keynote speech
きせつちょうせい
ajuste estacional
seasonal adjustment
きせつちょうせいずみ
desestacionalizado
seasonally adjusted
きせつちょうせいち
valor desestacionalizado
seasonally adjusted figure
きろくへんちょうほうしき
método de modulación de grabación
RZ
きりつせいちょうせつしょうがい
intolerancia ortostática
orthostatic intolerance
ぎじゅつちょうさ
investigación técnica
technical investigation
ぎゃくちょう
condición desfavorable
unfavourable condition
きゅうめんちょうわかんすう
armónicos esféricos
spherical harmonics
mediation
きょうちょうかいにゅう
intervención coordinada
coordinated intervention
きょうちょうかんけい
relación de cooperación
cooperative relationship
きょうちょうさぎょう
trabajo cooperativo
interworking
きょうちょうしけんほう
método de prueba coordinado
coordinated test method
collaboration
きょうちょうせい
espíritu de cooperación
cooperativeness
cooperative
alignment
きょうせいちょうさ
inspección obligatoria
compulsory inspection
きょうちょうこうぶん
construcción enfática
emphatic (sentence) construction
highlighting
きょうちょうひょうじフィルタ
filtro de resaltado
highlighting filter
melody
きんしんちょう
tonalidad relativa
related key
to raise money
きんゆうせいどちょうさかい
consejo de investigación del sistema financiero
Financial System Research Council
くじょうちょうさかん
defensor del pueblo
ombudsman