Pre-Level 1

Significado

Kanji 諌

amonestar

amonestar, disuadir, reprender

admonish, dissuade

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
いさ.めいさ.める
Onyomi 音読み
カン
Nanori 名乗り
-

Variante: (Forma Estándar) , 谏 (Itaiji)

Jōyō
-
JLPT
-
Frecuencia
#2296
Trazos
15
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similares

Vocabulario relacionado

9 entradas comunes

Mostrando 9 de 9 entradas que incluyen este kanji.

諌める

いさめる

reprender

to remonstrate

諫め

いさめ

amonestación

remonstrance

諫言

かんげん

amonestación

admonition

諫止

かんし

disuasión

dissuasion

諫死

かんし

suicidio para protestar

committing suicide (to remonstrate or dissuade one's lord)

切諌

せっかん

amonestación

admonition

直諫

ちょっかん

amonestación directa

personal admonition

尸諌

しかん

amonestación al señor con riesgo de muerte

admonishing (one's master) at the cost of one's life

諷諫

ふうかん

amonestación indirecta

indirect remonstrance

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

彼をめるのは難しい。

Es difícil amonestarlo.

私は彼の無謀な計画をめた。

Lo disuadí de su plan imprudente.

友の過ちをめるのが真の友情だ。

Amonestar el error de un amigo es la verdadera amistad.

王の悪政をめる勇気がある者はいない。

Nadie tiene el valor de reprender al rey por su mal gobierno.

父親は息子を厳しくめた。

El padre amonestó severamente a su hijo.