せきどうふきん
región ecuatorial
low latitudes
せきどうむふうたい
zona de calmas ecuatoriales
doldrums
shakudo
cuprite
brown
red kite (Milvus milvus)
dark meat on poultry (leg, thigh)
burning sun
red heat
red clay
crestfish (Lophotus capellei)
menstruation
あかうめず
vinagre de ciruela con hojas de perilla
plum vinegar with perilla leaves added
scraped skin
あかしろけいせき
sílice moteada roja y blanca
red and white-speckled silica
あかしろつるばみ
rojo pálido grisáceo
pale red tinged with grey
あかはだ
superficie desnuda de una montaña
bare surface of a mountain
red hair
あかぞなえ
tropas con armadura roja
troops outfitted with red armor (Sengoku and Edo periods)
red-tailed hawk (Buteo jamaicensis)
red nose
Red Crystal (politically and religiously neutral emblem used by the International Committee of the Red Cross)
white cloud mountain minnow (Tanichthys albonubes)
extreme poverty
せきひんあらうがごとし
pobre como las ratas
extremely indigent
red Fuji
Azolla imbricata (species of water fern)
red wine
anko-coated mochi (from Ise, Mie pref.)
あかはら
tritón de vientre de fuego
Japanese dace (Tribolodon hakonensis)
あかはらきつねざる
lémur de vientre rojo
red-bellied lemur (Eulemur rubriventer)
Chinese sparrowhawk (Accipiter soloensis)
あかもの
gaultheria adenothrix
Gaultheria adenothrix (alpine shrublet in the Ericaceae family)
red letter style
rice that has browned (due to age)
The 47 Ronin
あこうしんようきんこ
Akaho Shinkin Bank
Akaho Shinkin Bank
The 47 Ronin
せきほうへんい
corrimiento al rojo
red shift
beaked whale (esp. Cuvier's beaked whale, Ziphius cavirostris)
red cap
red tassel hung above the southeast corner of the ring
vermillion stick
あかほん
Guía Roja (Michelin)
Red Guide (Michelin)
opah (Lampris guttatus)
dark-brown miso paste
red face
erythrophobia
あかげのアン
Ana de las Tejas Verdes
Anne of Green Gables (novel by L. M. Montgomery)
rhesus monkey (Macaca mulatta)
あかげっとがいゆうき
Los inocentes en el extranjero
Innocents Abroad (novel by Mark Twain)
barked tree
golden ear (Tremella aurantia)
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
あかめふぐ
pez globo de ojos rojos
red-eyed puffer (Takifugu chrysops)
redlip mullet (Chelon haematocheilus)
あかめげんしょう
efecto de ojos rojos
red-eye effect
red gate (esp. at Tokyo University)
red cornetfish (Fistularia petimba)
veined rapa whelk (Rapana venosa)
せきら
completamente desnudo
stark naked
あかはだか
completamente desnudo
naked barley (Hordeum vulgare var. nudum)
naked
shigella (dysentery bacillus)
あかたてはちょう
almirante rojo (mariposa)
red admiral (butterfly)
earthworm
red brick
dhole (Cuon alpinus)
bloodworm (nonbiting midge larva)
あかつつがむし
ácaro de los matorrales
scrub typhus mite (Leptotrombidium akamushi)
red barracuda (Sphyraena pinguis)
Quercus gilva (species of oak)
Lactarius laeticolorus (edible species of lactarius mushroom)
bieberite
ruddy kingfisher (Halcyon coromanda)
flathead flounder (Hippoglossoides dubius)
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula rosacea)
たいへいようあかぼうもどき
zifio de Longman
Longman's beaked whale (Indopacetus pacificus)
たいにちあかじ
déficit comercial con Japón
trade deficit with Japan
たいにちぼうえきあかじ
déficit comercial con Japón
trade deficit with Japan
ももあかノスリ
busardo de Harris
Harris's hawk (Parabuteo unicinctus)
たいじんはせきしのこころをうしなわず
los grandes hombres nunca pierden el corazón de un niño
great human beings never lose the innocence of childhood
being greatly in the red
white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos)
だいせきはん
gran mancha roja (de júpiter)
(Jupiter's) Great Red Spot
ちょうせんやまあかがえる
rana de dybowski
Dybowski's frog (Rana dybowskii)
ていしゅのすきなあかえぼし
las órdenes del amo deben seguirse aunque sean extrañas
even an eccentric head of family must be obeyed
celestial equator
Japanese Red Cross Society (abbr)
にっせきかんごだいがく
Universidad de Enfermería de la Cruz Roja Japonesa
Nissekikango University
にほんあかがえる
rana marrón japonesa
Japanese brown frog (Rana japonica)
にほんせきぐん
Ejército Rojo Japonés
Japanese Red Army
にっぽんせきじゅうじかんごだいがく
Universidad de Enfermería de la Cruz Roja Japonesa
Japanese Red Cross College of Nursing
にっぽんせきじゅうじひろしまかんごだいがく
Universidad de Enfermería de la Cruz Roja Japonesa de Hiroshima
The Japanese Red Cross Hiroshima College of Nursing
にほんせきじゅうじしゃ
Cruz Roja Japonesa
Japanese Red Cross Society
にっぽんせきじゅうじあきたかんごだいがく
Universidad de Enfermería de la Cruz Roja Japonesa de Akita
Japanese Red Cross Akita College of Nursing
にっぽんせきじゅうじあきたたんきだいがく
colegio universitario de la Cruz Roja Japonesa de Akita
Japanese Red Cross Junior College of Akita
にっぽんせきじゅうじとよたかんごだいがく
universidad de enfermería de la Cruz Roja Japonesa de Toyota
Japanese Red Cross Toyota College of Nursing
にっぽんせきじゅうじほっかいどうかんごだいがく
universidad de enfermería de la Cruz Roja Japonesa de Hokkaido
Japanese Red Cross Hokkaido College of Nursing