ぬかるみで荷車が趦し、前へ進めなくなった。
La carreta se atascó en el barro y ya no pudo avanzar.
Significado
no poder avanzar
no poder avanzar, vacilar, quedarse atascado
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 趦.
5 oraciones de referencia
ぬかるみで荷車が趦し、前へ進めなくなった。
La carreta se atascó en el barro y ya no pudo avanzar.
急な坂の手前で馬が趦して止まった。
El caballo vaciló y se detuvo antes de la pendiente empinada.
暗い森の入口で旅人たちは趦していた。
Los viajeros vacilaban en la entrada del bosque oscuro.
重い荷を背負った老人は道の途中で趦した。
El anciano que cargaba un peso grande vaciló en el camino.
細い橋を前にして、彼は一歩も趦せなかった。
Ante el puente estrecho, no pudo avanzar ni un paso.