Palabras

Palabras con 連

El kanji 連, con significado unir, aparece en 845 entradas de vocabulario japonés.

Mostrando 1-100 de 845

1/9 páginas

連中

れんちゅう

compañía

troupe

連れて行く

つれていく

llevar (a alguien)

to take (someone; to a place)

関連

かんれん

relación

relation

国連

こくれん

ONU

United Nations

連合

れんごう

unión

RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

連続

れんぞく

continuación

continuation

連邦

れんぽう

federación

commonwealth

連絡

れんらく

contacto

connection (between matters, incidents, etc.)

連日

れんじつ

día tras día

day after day

連休

れんきゅう

vacaciones consecutivas

consecutive holidays

連帯

れんたい

solidaridad

solidarity

連れる

つれる

llevar

to take (someone) with one

連れ

つれ

compañero

companion

連ねる

つらねる

alinear

to line up

連想

れんそう

asociación de ideas

association (of ideas)

連なる

つらなる

estar en fila

to attend

連れてくる

つれてくる

traer a alguien

to bring someone along

連係

れんけい

conexión

connection

愚連隊

ぐれんたい

banda de maleantes

gang of young toughs

連立

れんりつ

coalición

standing side-by-side

連盟

れんめい

liga

league

一連

いちれん

serie

two reams (i.e. 1000 sheets of paper)

連合会

れんごうかい

federación

association

連勝

れんしょう

victorias consecutivas

consecutive victories

連覇

れんぱ

campeonatos sucesivos

successive championships

連敗

れんぱい

derrotas consecutivas

consecutive defeats

連携

れんけい

cooperación

integration

連載

れんさい

serialización

serialization

連打

れんだ

golpes repetidos

consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)

労連

ろうれん

sindicato

labour union

連用

れんよう

uso continuo

continuous use

連行

れんこう

llevar por la fuerza

taking (a suspect to the police)

常連

じょうれん

cliente habitual

constant companion

連戦

れんせん

serie de batallas

series of battles

連動

れんどう

sincronización

operating together

連結

れんけつ

conexión

connection

連鎖

れんさ

cadena

linkage

連座

れんざ

implicación

sitting in a row (in the same seat)

連投

れんとう

lanzamientos consecutivos

pitching in consecutive games

連隊

れんたい

regimiento

regiment

連名

れんめい

firma conjunta

joint signature

連係プレー

れんけいプレー

trabajo en equipo

(good) teamwork

国際連合

こくさいれんごう

Naciones Unidas

United Nations

連作

れんさく

obra colaborativa

collaborative literary work

連峰

れんぽう

cordillera

mountain range

連れ去る

つれさる

llevarse a alguien

to take (someone) away

連関

れんかん

conexión

connection

連発

れんぱつ

continuo

running continuously

合従連衡

がっしょうれんこう

alianzas diplomáticas

alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty)

連夜

れんや

cada noche

every evening

連呼

れんこ

llamar repetidamente

calling repeatedly (e.g. someone's name)

連鎖反応

れんさはんのう

reacción en cadena

chain reaction

連破

れんぱ

victorias consecutivas

winning successively

連れ込み宿

つれこみやど

hotel de citas

hotel catering for lovers

連れ添う

つれそう

estar casado con

to become a couple

連記

れんき

inscripción múltiple

multiple entry

道連れ

みちづれ

compañero de viaje

taking someone along unwillingly (e.g. in death)

二人連れ

ふたりづれ

pareja

party of two

連理

れんり

relación íntima

intimate male and female relationship

連句

れんく

versos encadenados

linked verse

連山

れんざん

cadena montañosa

Lian Shan (Xia-period method of Chinese divination)

連れ込む

つれこむ

traer a alguien

to bring (someone into a place)

引き連れる

ひきつれる

llevar consigo

to take someone along

連帯保証

れんたいほしょう

fianza solidaria

joint liability on guarantee

連歌

れんが

renga

renga (early Japanese poetry form)

連れ出す

つれだす

sacar a alguien

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.)

連れ立つ

つれだつ

ir juntos

to go together

連結器

れんけつき

conector

connector

ご連絡

ごれんらく

contacto

contacting

ソ連

ソれん

Unión Soviética

Soviet Union

連れ

づれ

compañía

likes of ...

連絡先

れんらくさき

datos de contacto

contact information (address, phone number, etc.)

3連休

さんれんきゅう

fin de semana de tres días

three-day weekend

4連休

よんれんきゅう

fin de semana de cuatro días

4-day weekend

アジア救済連盟

アジアきゅうさいれんめい

Agencia Autorizada para la Ayuda en Asia (LARA)

Licensed Agency for Relief of Asia (LARA)

アメリカ連合国

アメリカれんごうこく

Estados Confederados de América

The Confederate States of America

アメリカ連邦議会

アメリカれんぽうぎかい

Congreso de los Estados Unidos

US Congress

アメリカ連邦捜査局

アメリカれんぽうそうさきょく

Buró Federal de Investigaciones

Federal Bureau of Investigation (USA)

アラブ共和国連邦

アラブきょうわこくれんぽう

Federación de Repúblicas Árabes

Federation of Arab Republics

アラブ首長国連邦

アラブしゅちょうこくれんぽう

Emiratos Árabes Unidos

United Arab Emirates

アラブ連盟

アラブれんめい

Liga Árabe

Arab League

イギリス連合王国

イギリスれんごうおうこく

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

イギリス連邦

イギリスれんぽう

Mancomunidad de Naciones

Commonwealth of Nations (formerly British Commonwealth)

インフレ連動債

インフレれんどうさい

bonos indexados a la inflación

inflation-indexed bonds

エチオピア連邦民主共和国

エチオピアれんぽうみんしゅきょうわこく

República Democrática Federal de Etiopía

Federal Democratic Republic of Ethiopia

オーストラリア連邦

オーストラリアれんぽう

Mancomunidad de Australia

Commonwealth of Australia

お子様連れ

おこさまづれ

persona con niños

parent with child

お連れ

おつれ

compañero

companion

キロ連量

キロれんりょう

peso de la resma

weight of 1000 sheets of paper

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国

グレートブリテンおよびきたアイルランドれんごうおうこく

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

ゲノムワイド関連解析

ゲノムワイドかんれんかいせき

estudio de asociación del genoma completo

genome-wide association study

ケレン味

ケレンみ

afectación

pretense

コモロ連合

コモロれんごう

Unión de las Comoras

Union of the Comoros

ご連絡申し上げます

ごれんらくもうしあげます

me pongo en contacto con usted

I am writing to you

しめ飾り

しめかざり

shimekazari

decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year

しめ縄

しめなわ

shimenawa

rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

スイス連邦

スイスれんぽう

Confederación Suiza

Swiss Confederation (Switzerland)

セントラル野球連盟

セントラルやきゅうれんめい

Liga Central de Béisbol

Central Baseball Organization

ソビエト社会主義共和国連邦

ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽう

Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

Union of Soviet Socialist Republics