JōyōKanken 2

遜

Significado

Kanji 遜

humilde

humilde, modesto

humble, modest

Orden de Trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み: したが.うへりくだ.るゆず.る
Onyomi 音読み: ソン
Nanori 名乗り: -

Variante: 逊 (Itaiji) , 愻 (Itaiji) • Añadido a Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: -
Frecuencia: -
Trazos: 13 (juga 12 dan 14)
Radical: 辵
Componentes: ノ • 込 • 子 • 小 • 幺 • 糸
Kanji Kentei: Level 2
Kanji similares: 迭 • 近 • 送 • 述 • 追 • 辺 • 込

Vocabulario relacionado

12 entradas comunes

Mostrando 12 de 12 entradas que incluyen este kanji.

謙る

へりくだる

hablar con humildad

to deprecate oneself and praise the listener

遜色

そんしょく

inferioridad

inferiority

遜色がある

そんしょくがある

inferior a

inferior to

遜色がない

そんしょくがない

a la par

standing comparison with

遜色ない

そんしょくない

a la par

standing comparison with

遜色のない

そんしょくのない

a la par

standing comparison with

謙遜

けんそん

modestia

modesty

尊大不遜

そんだいふそん

arrogante y presuntuoso

arrogant and presumptuous

不遜

ふそん

arrogancia

arrogance

傲岸不遜

ごうがんふそん

arrogancia

arrogance

傲慢不遜

ごうまんふそん

altanero

haughty

謙遜語

けんそんご

lenguaje humilde

humble language

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

彼は成功しても少しも遜らない。

No actúa con humildad en absoluto, incluso después de tener éxito.

彼女の遜った話し方はとても自然だ。

Su manera humilde de hablar resulta muy natural.

そんなに謙遜しなくてもいいよ。

No necesitas ser tan modesto.

彼は自分の才能をいつも謙遜している。

Siempre es modesto con respecto a su propio talento.

受賞のあとも、彼女は謙遜した態度を崩さなかった。

Incluso después de recibir el premio, ella siguió siendo humilde.