けんじせんこう
preferencia revelada
revealed preference
active player
ことばをえらぶ
medir las palabras
to choose one's words (with care)
ことばえらび
elección de palabras
word choice
こゆうせんたくじく
token opcional inherente
inherently optional token
こうたいせんしゅ
jugador sustituto
substitute player
こうしょくせんきょほう
Ley de Elecciones a Cargos Públicos
Public Offices Election Act
こうせんせい
sistema de elección popular
popular election system
こうせんほう
Ley de Elecciones Públicas
Public Office Election Law
strong or skillful person
こうぼうふでをえらばず
el buen artesano no culpa a sus herramientas
a good workman does not blame his tools
ひかえせんしゅ
jugador de reserva
substitute player
こうもくせんたく
selección de elementos
item selection
こくせいせんきょ
elecciones nacionales
national election
こくせきせんたく
elección de nacionalidad
choice of nationality
こくせん
nombramiento de oficio
selection by the state (esp. of a defense lawyer)
こくせんべんごにん
abogado de oficio
court-appointed attorney
さいせんきょ
repetición de elecciones
repeat election
さいこうしゅくんせんしゅ
jugador más valioso
most valuable player
さいしゅうせんこう
selección final
final selection (e.g. of applicants)
さいしゅうよせん
ronda final de clasificación
final qualifier
さいゆうしゅうせんしゅ
jugador más valioso
most valuable player
さいようせんこう
selección de personal
employment screening
さんいんせん
elecciones a la cámara de consejeros
House of Councillors election
さんぎいんせんきょ
elecciones a la cámara de consejeros
House of Councillors election
さんしょうせんたくがた
tipo de selección de referencia
selection type
しちょうせん
elección a la alcaldía
mayoral election
しちょうせんきょ
elección de alcalde
mayoral election
しちょうそんちょうせんきょ
elecciones de alcaldes y jefes de aldea
mayoral election
しちょうちょうちょうせんきょ
elecciones de alcaldes y jefes de distrito
mayoral election
to commit suicide
personal selection (esp. of a defense lawyer)
しせんべんごにん
abogado defensor privado
private defense counsel
selected poems
じかんせんこう
preferencia temporal
time preference
しぜんせんたく
selección natural
natural selection
じどうせんたく
selección automática
automatic selection
free agent
じゆうせんきょ
elecciones libres
free election
selection
しゅだんをえらばずに
por cualquier medio
by any means, fair or foul
しゅだんをえらばない
hacer lo que sea necesario
to do whatever it takes
しゅしょうこうせんせい
sistema de elección directa del primer ministro
system allowing for election of the prime minister by popular vote
しゅしょうしめいせんきょ
elección del primer ministro por el parlamento
vote by the Diet to appoint the prime minister
しゅうはすうせんたくせいフェージング
desvanecimiento selectivo de frecuencia
frequency selective fading
しゅうぎかいせんきょ
elecciones estatales
state or provincial election
しゅうぎせん
elecciones estatales
state or provincial election
しゅういんせん
elección de la cámara de representantes
House of Representatives election
しゅうぎいんぎいんせんきょ
elección de la cámara de representantes
House of Representatives election
しゅうぎいんせんきょ
elecciones a la cámara de representantes
House of Representatives election
しゅうだんせんたく
selección de grupo
group selection
veteran (at a job)
じゅうりょうけんとうせんしゅ
boxeador de peso pesado
heavy weight boxer
じゅうりょうせんしゅ
atleta de peso pesado
heavyweight player
しょきせんたくこうもく
opción inicial
initial choice
はつとうせん
primera victoria electoral
winning one's first election
しょるいせんこう
selección de documentos
document screening
しょうせんきょくせい
sistema de distritos uninominales
single-seat constituency system
しょうせんきょくせいど
sistema de distritos uninominales
single-seat constituency system
しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい
sistema electoral paralelo de distritos uninominales y representación proporcional
electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies
じょうずにえらぶ
hacer una buena elección
to make a good choice
いろせんたくモード
modo de selección de color
colour selection mode
newly compiled
Shinsengumi
じんいせんたく
selección artificial
artificial selection
せかいせんしゅけん
campeonato mundial
world championship
regular player
carefully selected edition
せんしん
compilación y presentación de obras al emperador
compiling and presenting poems, texts, etc. to the emperor
to choose
to be selected
the chosen one
to be elected
choosing
divination based on laying out various items before a toddler and predicting his future based the items chosen
to choose (and take)
えらびぬく
escoger cuidadosamente
to single out
choice
えらぶところがない
no haber diferencia
being the same thing (as)
selecting
to choose the best
of all (things, people, places, days, etc.)
of all (things, people, places, days, etc.)
trash
being particular (about)
picking and choosing
よりどりみどり
tener donde elegir
having one's choice
to select
the very best
to select
せんをことにする
pertenecer a otra categoría
to be in a different genre
elective course
せんかせい
estudiante no matriculado
special student
せんか
clasificación de frutas
sorting fruit
selection of poems
せんがいかさく
mención honorífica
honorable mention
せんかん
administración electoral
election administration
せんきゅう
disciplina en el plato
waiting for a good hit at a pitch
batting eye
せんきょカー
coche de campaña electoral
(election) campaign car