この釄は二度目に仕込んだ酒だ。
Esta es una bebida hecha en una segunda elaboración.
Significado
vino de segunda fermentación
vino de segunda fermentación, vino elaborado por segunda vez, bebida alcohólica preparada por segunda vez
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 釄.
5 oraciones de referencia
この釄は二度目に仕込んだ酒だ。
Esta es una bebida hecha en una segunda elaboración.
職人は釄の香りを確かめていた。
El artesano estaba comprobando el aroma del vino de segunda fermentación.
釄は最初の酒より味がやや軽い。
El vino de segunda elaboración tiene un sabor algo más ligero que el primero.
古い記録には釄を分けて保存したとある。
Los registros antiguos dicen que el vino de segunda fermentación se guardaba por separado.
祭りの日には釄も客にふるまわれた。
En los días de fiesta, también se servía a los invitados el vino de segunda elaboración.