牛の足に靽をかけて逃げないようにした。
Le pusieron una atadura en las patas a la vaca para que no escapara.
Significado
atadura para patas de animales
atadura para patas de animales, cuerda para atar, atalaje trasero de la silla, vínculo
hobble, tether, crupper, bond
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 靽.
5 oraciones de referencia
牛の足に靽をかけて逃げないようにした。
Le pusieron una atadura en las patas a la vaca para que no escapara.
古い靽が切れて、馬が歩き出してしまった。
La atadura vieja se rompió y el caballo echó a andar.
旅の前に、職人が鞍の靽を丁寧に直した。
Antes del viaje, el artesano reparó con cuidado el atalaje trasero de la silla.
靽をほどくと、馬はうれしそうに草を食べ始めた。
Cuando le quitaron la atadura, el caballo empezó a comer hierba con alegría.
人と人を結ぶ見えない靽は、時がたっても消えない。
El vínculo invisible que une a las personas no desaparece aunque pase el tiempo.