牛の足に靽をかけて逃げないようにした。
On a mis une entrave aux pattes de la vache pour l'empêcher de s'enfuir.
靽
Sens
Kanji 靽
entrave pour les pattes des animaux
entrave pour les pattes des animaux, lien d'attache, croupière, lien
hobble, tether, crupper, bond
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 靽.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
古い靽が切れて、馬が歩き出してしまった。
L'attache usée a cédé, et le cheval s'est mis à s'éloigner.
旅の前に、職人が鞍の靽を丁寧に直した。
Avant le départ, l'artisan a réparé avec soin la croupière de la selle.
靽をほどくと、馬はうれしそうに草を食べ始めた。
Une fois l'entrave retirée, le cheval s'est mis à brouter avec plaisir.
人と人を結ぶ見えない靽は、時がたっても消えない。
Le lien invisible qui unit les gens ne disparaît pas avec le temps.