葬りの後も、彼女は髺の姿で庭に立っていた。
Incluso después del funeral, se quedó de pie en el jardín con el cabello desordenado, como alguien de luto.
髺
Significado
Kanji 髺
como en duelo
como en duelo, cabello despeinado
as in mourning, the hair disheveled
Orden de Trazos
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 髺.
Oraciones de ejemplo
5 oraciones de referencia
父の訃報を聞いた朝、彼は髺のまま家を飛び出した。
La mañana en que supo de la muerte de su padre, salió corriendo de casa con el cabello todavía revuelto.
長い旅の終わりには、髺の髪に砂が絡んでいた。
Al final del largo viaje, tenía arena enredada en el cabello despeinado.
鏡を見ると、雨で髺になった髪が頬に張りついていた。
Al mirarse al espejo, vio que el cabello, despeinado por la lluvia, se le pegaba a las mejillas.
悲しみのあまり、髺を整えることさえ忘れていた。
Estaba tan abrumada por la tristeza que hasta olvidó arreglarse el cabello revuelto.