repair
pursuit of knowledge
restoration
amendment
editing
completion (of a course)
ascetic practices
しゅうがくりょこう
excursión escolar
excursion
master's (academic degree)
learning
repair
required (subject)
studying by oneself (at school) while the teacher is absent
to order (one's life)
しゅらば
escena de carnicería
crunch time (esp. for cartoonists)
sledge (for conveying large rocks, logs, etc.)
training
training (esp. in-service)
repair
repair
specialization
かんしゅう
supervisión editorial
supervising director
master's course
monastery
learning
taking (a class)
trainee
しゅうこう
amistad diplomática
amity
proficiency
adjustment
Shugendō
しほうけんしゅうじょ
Instituto de Investigación y Formación Judicial
Judicial Research and Training Institute
morals
むしゃしゅぎょう
peregrinaje del guerrero
traveling about to gain skill in combat (travelling)
learning
figure of speech
revisionism
しゅうよう
superación personal
self-improvement
unaltered
ディーエヌエーしゅうふく
reparación del ADN
DNA repair
ディーエヌエーしゅうふくこうそ
enzima de reparación del ADN
DNA repair enzyme
アドレスしゅうしょく
modificación de dirección
address modification
オブジェクトしゅうしょく
modificación de objeto
object modification
システムしゅうふくディスク
disco de reparación de emergencia
Emergency Repair Disk
ドミニコしゅうどうかい
Orden de Predicadores
Dominican Order
ファイルのしゅうふく
recuperación de archivos
file recovery
フランシスコしゅうどうかい
orden de frailes menores
Order of Friars Minor
ベネディクトしゅうどうかい
orden de san benito
Order of Saint Benedict
マイルしゅぎょう
viaje para acumular millas
doing various things to earn a lot of frequent flier miles
Asura
あしゅらどう
reino de los asuras
Asura realm
おうきゅうしゅうり
reparación de emergencia
temporary repairs
かほうしゅうせい
ajuste a la baja
downward adjustment
はなよめしゅうぎょう
preparación para el matrimonio
training for homemaking
かじょうしゅうせい
hipercorrección
hypercorrection
かいしゅうこうじ
obras de reparación
repair work
がくをおさめる
dedicarse al estudio
to pursue knowledge (one's studies)
study
かんぜんしゅうしょくドメインめい
nombre de dominio completamente calificado
fully qualified domain name
かんきょうしゅうふくほぜんきこう
Instituto de Rehabilitación y Conservación del Medio Ambiente
Institute of Environment Rehabilitation and Conservation
general (supervising) editor
きどうしゅうせい
corrección de trayectoria
course correction
military order
ぎゃくしゅ
rito fúnebre por un familiar más joven
an older person conducting a memorial service for a deceased, younger person
studying together (esp. of males and females)
きょうしょくいんけんしゅうじょ
centro de formación docente
training institute for teaching staff
ぎょうせきかほうしゅうせい
revisión a la baja de resultados
profit warning
きんきゆうせいけんしゅうじょ
Instituto de Formación Postal de Kinki
Kinki Postal Training Institute
けいえいがくしゅうし
maestría en administración de empresas
Master of Business Administration
けんしゅう
estudio simultáneo de dos materias
studying two subjects together (e.g. as a major and a minor)
けんしゅう
inspección y reparación
inspection and repair
けんしゅうじょう
patio de clasificación
classification yard (railway)
medical intern
けんしゅういせいど
sistema de residencia médica
clinical internship system
けんしゅうか
sección de capacitación
training section
workshop
けんしゅうきかん
período de formación
training period
けんしゅうじょ
centro de formación
training institute
けんしゅうせいど
sistema de formación
training program
trainee
けんしゅうりょこう
viaje de estudios
study tour
けんけんしゅうじょ
instituto de formación prefectural
prefectural training institute
ごしちにちのみしほ
ritual anual de oración Shingon
annual Shingon prayer ritual (January 8-14)
こうむいんけんしゅうじょ
instituto de capacitación para funcionarios
training institute for civil servants
こうがくしゅうし
Maestría en Ingeniería
Master of Engineering
ひろしましゅうどうだいがく
Universidad Hiroshima Shudo
Hiroshima Shudo University
こくさいけんしゅうきょうりょくきこう
Organización de Cooperación para la Capacitación Internacional del Japón
Japan International Trading Cooperation Organization
こくさいにほんごけんしゅうきょうかい
Asociación Internacional de Enseñanza del Idioma Japonés
International Japanese Education Center
さいりしゅう
repetir una materia
repeating a course
じぜんけんしゅう
capacitación previa
advance training
self-cultivation
じちけんしゅうじょ
Instituto de Capacitación sobre Autonomía Local
Jichi Training Institute
じじけんしゅうじょ
Instituto de Capacitación sobre Autonomía Local
Jiji Training Institute
じどうしゃしゅうりこう
mecánico de automóviles
automobile mechanic
じどうしゃしゅうりこうじょう
taller de reparaciones
auto-repair shop
じっちけんしゅう
prácticas de campo
fieldwork
to conduct (a Buddhist service)
to reform (oneself)
to order (one's life)
friary