Significado de la Palabra 修正

しゅうせい shuusei

修正 se lee しゅうせい (shuusei) y significa corrección.

Significado

Español

  1. corrección
  2. revisión
  3. enmienda
  4. modificación
  5. ajuste
  6. rectificación
  7. retoque

Inglés

  1. amendment
  2. correction
  3. revision
  4. modification
  5. alteration
  6. retouching
  7. update
  8. fix

Lectura

Kana

しゅうせい

Romaji

shuusei

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 1248 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

修正主義

しゅうせいしゅぎ

revisionismo

revisionism

修正時間

しゅうせいじかん

hora de modificación

modification time (of a file, e.g.)

修正ニュートン力学

しゅうせいにゅーとんりきがく

dinámica newtoniana modificada

modified Newtonian dynamics

修正資本主義

しゅうせいしほんしゅぎ

capitalismo modificado

modified capitalism

修正法

しゅうせいほう

método de corrección

rectification

修正案

しゅうせいあん

propuesta de enmienda

proposed amendment

修正予算

しゅうせいよさん

presupuesto revisado

revised budget

修正マルクス主義

しゅうせいまるくすしゅぎ

marxismo revisionista

revisionist Marxism

修正論

しゅうせいろん

revisionismo

revisionism

修正申告

しゅうせいしんこく

declaración de impuestos rectificativa

(filing) revised (income tax) return

修正テープ

しゅうせいてーぷ

cinta correctora

correction tape

修正モード

しゅうせいもーど

modo de modificación

modification mode

Oraciones de Ejemplo

8

かれのしゅうせいていあんはひじょうにゆうえきだった。

Su propuesta de revisión fue muy beneficiosa.

しゅうせいがひつようなぶぶんがあります。

Hay partes que necesitan ser corregidas.

かれのこうどうはしゅうせいがひつようだ。

Sus acciones necesitan ser corregidas.

Ya la he corregido.

El error ha sido corregido.

Yo sé cómo arreglar eso.

La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial.

El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.