revisionism
Sens du Mot 修正
しゅうせい
shuusei
修正 se lit しゅうせい (shuusei) et signifie correction.
Sens
Français
- correction
- révision
- modification
- amendement
- retouche
- rectification
Anglais
- amendment
- correction
- revision
- modification
- alteration
- retouching
- update
- fix
Lecture
Kana
しゅうせい
Romaji
shuusei
Suite des Traits
2 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12modification time (of a file, e.g.)
modified Newtonian dynamics
modified capitalism
rectification
proposed amendment
revised budget
revisionist Marxism
revisionism
(filing) revised (income tax) return
correction tape
modification mode
Phrases d’Exemple
8彼の修正提案は非常に有益だった。
かれのしゅうせいていあんはひじょうにゆうえきだった。
Sa proposition de révision était très bénéfique.
修正が必要な部分があります。
しゅうせいがひつようなぶぶんがあります。
Il y a des parties qui doivent être corrigées.
彼の行動は修正が必要だ。
かれのこうどうはしゅうせいがひつようだ。
Ses actions doivent être corrigées.
誰か修正液持ってない？
Personne n’aurait du Tipp-Ex ?
間違いを修正しました。
L'erreur a été corrigée.
修正方法なら分かるよ。
Je sais comment réparer ça.
その文を修正しました。
J'ai corrigé la phrase.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Je pense qu'il pourrait s'agir d'une correction après vérification de sa date de naissance dans le livret de famille.