古い辞書では、倀は虎に食われた者の霊だと説明されている。
En los diccionarios antiguos, esa palabra se explica como el fantasma de una persona devorada por un tigre.
Significado
fantasma de una persona devorada por un tigre
fantasma de una persona devorada por un tigre
ghost of one devoured by tiger
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 倀.
5 oraciones de referencia
古い辞書では、倀は虎に食われた者の霊だと説明されている。
En los diccionarios antiguos, esa palabra se explica como el fantasma de una persona devorada por un tigre.
昔の中国では、倀は虎に仕える霊だと信じられていた。
En la antigua China, se creía que ese fantasma servía a los tigres.
その伝説によれば、虎に食い殺された旅人は倀になるという。
Según esa leyenda, un viajero matado por un tigre se convierte en un fantasma de ese tipo.
先生は授業で、倀という語が中国の伝承に由来すると話した。
El profesor explicó en clase que la palabra proviene del folclore chino.
小説の中で、その森には倀がさまようと語られていた。
En la novela, se decía que fantasmas de ese tipo vagaban por ese bosque.