Kanji 分: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 15

歩車分離

ほしゃぶんり

separación de tráfico de peatones y vehículos

補欠分子族

ほけつぶんしぞく

grupo prostético

母分散

ぼぶんさん

varianza poblacional

放射線分解

ほうしゃせんぶんかい

radiólisis

放送分

ほうそうぶん

segmento de programa

棒状分子

ぼうじょうぶんし

molécula en forma de varilla

没分暁漢

ぼつぶんぎょうかん

persona obstinada

本染分倍良

ほんそめわけべら

lábrido limpiador

妹分

いもうとぶん

protegida

末端成分

まったんせいぶん

componente final

万分の一

まんぶんのいち

una diezmilésima

未処分

みしょぶん

no dispuesto

未分化

みぶんか

indiferenciado

未分化癌

みぶんかがん

cáncer indiferenciado

未分化細胞

みぶんかさいぼう

célula indiferenciada

民間分類

みんかんぶんるい

taxonomía popular

民族分布

みんぞくぶんぷ

distribución étnica

民法上の身分

みんぽうじょうのみぶん

estado civil

無機高分子

むきこうぶんし

polímero inorgánico

無限回微分可能

むげんかいびぶんかのう

infinitamente diferenciable

無糸分裂

むしぶんれつ

amitosis

無脂乳固形分

むしにゅうこけいぶん

sólidos lácteos no grasos

無条件分岐

むじょうけんぶんき

salto incondicional

無痛分娩

むつうぶんべん

parto sin dolor

無分別

むふんべつ

imprudencia

娘分

むすめぶん

mujer que dirige geishas

明暗を分ける

めいあんをわける

decidir el resultado

鳴り分け

なりわけ

tonos de llamada distintivos

面積分

めんせきぶん

integral de superficie

面白半分

おもしろはんぶん

por diversión

目八分

めはちぶん

unos ocho décimos lleno

目分量

めぶんりょう

medición a ojo

夜分

やぶん

noche

野分き

のわき

Nowaki (28.º capítulo de la Historia de Genji)

野分き

のわき

tifón de principios de otoño

役割分担

やくわりぶんたん

reparto de tareas

約半分

やくはんぶん

aproximadamente la mitad

約分

やくぶん

simplificación de fracciones

訳が分からない

わけがわからない

no entiendo nada

訳の分かった

わけのわかった

sensato

訳の分からない

わけのわからない

incomprensible

油分

ゆぶん

contenido de aceite

有効成分

ゆうこうせいぶん

ingrediente activo

有糸分裂

ゆうしぶんれつ

mitosis

誘電分極

ゆうでんぶんきょく

polarización dieléctrica

遊び半分

あそびはんぶん

a medias

予算配分

よさんはいぶん

asignación presupuestaria

容量分析

ようりょうぶんせき

análisis volumétrico

溶接部分

ようせつぶぶん

pieza soldada

要求分解

ようきゅうぶんかい

descomposición de requerimientos

要求分析

ようきゅうぶんせき

análisis de requisitos

立会い分娩

たちあいぶんべん

parto con acompañante

琉球処分

りゅうきゅうしょぶん

disposición de Ryukyu

留分

りゅうぶん

fracción de destilación

粒度分布

りゅうどぶんぷ

distribución de tamaño de partícula

両分

りょうぶん

bisecar

瑠璃も玻璃も照らせば分かる

るりもはりもてらせばわかる

el talento siempre brilla

累積分布関数

るいせきぶんぷかんすう

función de distribución acumulada

列挙分類体系

れっきょぶんるいたいけい

sistema de clasificación enumerativo

恋人気分

こいびときぶん

sentirse como amantes

連結型宣言部分集合

れんけつがたせんげんぶぶんしゅうごう

subconjunto de declaración de tipo de enlace

連結成分

れんけつせいぶん

componente conexa

連続分布

れんぞくぶんぷ

distribución continua

連分数

れんぶんすう

fracción continua

労働分配率

ろうどうぶんぱいりつ

participación del trabajo

六分

ろっぷん

seis minutos

六分儀

ろくぶんぎ

sextante

六分儀座

ろくぶんぎざ

Sextans

和痛分娩

わつうぶんべん

parto con analgesia

話がわかる

はなしがわかる

razonable

話のわかる

はなしのわかる

razonable

話半分

はなしはんぶん

creer a medias

嗅ぎ分ける

かぎわける

distinguir por el olor

腑分け

ふわけ

disección

膣分泌液

ちつぶんぴつえき

vaginal secretion (during arousal)

袂を分かつ

たもとをわかつ

separarse

鉗子分娩

かんしぶんべん

parto con fórceps

α分類学

アルファぶんるいがく

taxonomía alfa