彼の長年の劬労を、みんなでねぎらった。
Todos reconocimos sus años de esfuerzo.
Significado
cansarse
cansarse, trabajar afanosamente, agotarse por el trabajo, pasar fatigas, consolar a alguien cansado, reconocer el esfuerzo de alguien
5 oraciones de referencia
彼の長年の劬労を、みんなでねぎらった。
Todos reconocimos sus años de esfuerzo.
劬労の末に、祖父は小さな店を開いた。
Después de mucho esfuerzo, mi abuelo abrió una pequeña tienda.
母の劬労は顔に出ていた。
El cansancio de mi madre se notaba en su rostro.
仲間の劬労をいたわる言葉をかけた。
Le dirigí palabras de consuelo a mi compañero agotado.
長い劬労がようやく報われた。
El largo esfuerzo por fin fue recompensado.