Kanji 取: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 4

気取子

きどこ

chica que se da aires

鬼の首を取ったよう

おにのくびをとったよう

triunfante por poco

逆手に取る

さかてにとる

usar el argumento de alguien en su contra

逆方向読取り

ぎゃくほうこうよみとり

lectura hacia atrás

仇を取る

かたきをとる

vengarse

休憩を取る

きゅうけいをとる

tomar un descanso

吸い取り紙

すいとりがみ

papel secante

弓取り

ゆみとり

arquero

弓取り式

ゆみとりしき

ceremonia yumitori-shiki

汲み取り

くみとり

vaciado de pozo ciego

汲み取り屋

くみとりや

vaciador de letrinas

汲み取り式便所

くみとりしきべんじょ

letrina de pozo

汲み取り便所

くみとりべんじょ

letrina

汲取口

くみとりぐち

boca de vaciado

距離を取る

きょりをとる

mantener la distancia

魚を取る

さかなをとる

pescar

魚捕り

さかなとり

pesca

強取

ごうしゅ

incautación

教鞭をとる

きょうべんをとる

enseñar

脅し取る

おどしとる

extorsionar

金融商品取引法

きんゆうしょうひんとりひきほう

ley de instrumentos financieros e intercambio

銀を取る

ぎんをとる

capturar el general de plata

銀行株式取得機構

ぎんこうかぶしきしゅとくきこう

corporación de compra de acciones bancarias

銀行間取引

ぎんこうかんとりひき

transacciones interbancarias

空取引

からとりひき

transacción ficticia

沓取り

くつとり

paje de calzado

隈取り

くまどり

kumadori

隈取る

くまどる

maquillar la cara

繰り取る

くりとる

devanar

型取り

かたどり

hacer un molde

形を取る

かたちをとる

tomar forma

系列取引

けいれつとりひき

transacción keiretsu

軽油引取税

けいゆひきとりぜい

impuesto sobre el suministro de gasóleo

鯨取り

くじらとり

pesca de ballenas

鯨取り

いさなとり

pesca de ballenas

決を採る

けつをとる

votar

月給取り

げっきゅうとり

asalariado

肩揚げが取れる

かたあげがとれる

hacerse mayor

肩揚げも取れる

かたあげもとれる

hacerse mayor

見て取る

みてとる

percibir

見とる

みとる

percibir

見取り

みとり

percepción

見取り稽古

みとりけいこ

aprender por observación

元を取る

もとをとる

recuperar la inversión

現金自動取引装置

げんきんじどうとりひきそうち

cajero automático

現金取引

げんきんとりひき

transacción en efectivo

現金取引市場

げんきんとりひきいちば

mercado al contado

現先取引

げんさきとりひき

operación de recompra

現物取引

げんぶつとりひき

transacción al contado

固定価格全量買取制度

こていかかくぜんりょうかいとりせいど

sistema de tarifas de alimentación

固定価格買取制度

こていかかくかいとりせいど

sistema de primas a las energías renovables

乞い取る

こいとる

pedir y recibir

光学マーク読取り

こうがくマークよみとり

lectura óptica de marcas

光学式マーク読み取り装置

こうがくしきマークよみとりそうち

lector óptico de marcas

光学式文字読み取り装置

こうがくしきもじよみとりそうち

lector óptico de caracteres

光学式文字読取り装置

こうがくしきもじよみとりそうち

lector óptico de caracteres

公取委

こうとりい

Comisión de Comercio Justo de Japón

公正取引

こうせいとりひき

comercio justo

公正取引委員会

こうせいとりひきいいんかい

Comisión de Comercio Justo de Japón

口取り

くちとり

aperitivo

好取組

こうとりくみ

buen partido

控えを取る

ひかえをとる

hacer una copia

攻め取る

せめとる

conquistar

構造体取出し

こうぞうたいとりだし

recuperación de estructuras

綱取り

つなとり

aspiración al rango de yokozuna

行動をとる

こうどうをとる

actuar

香港証券取引所

ホンコンしょうけんとりひきじょ

Bolsa de Hong Kong

高給取り

こうきゅうとり

asalariado bien pagado

国際証券取引所連合

こくさいしょうけんとりひきじょれんごう

Federación Mundial de Bolsas

国際的取引き

こくさいてきとりひき

comercio internacional

国税犯則取締法

こくぜいはんそくとりしまりほう

Ley de Control de Violaciones de Impuestos Nacionales

国籍取得

こくせきしゅとく

adquisición de la nacionalidad

左褄を取る

ひだりづまをとる

convertirse en geisha

差金決済取引

さきんけっさいとりひき

contrato por diferencia

差分取り込み

さぶんとりこみ

incorporación diferencial

差別的取扱い

さべつてきとりあつかい

trato discriminatorio

座を取り持つ

ざをとりもつ

entretener a los invitados

再び取る

ふたたびとる

reasumir

才取り

さいとり

corredor de bolsa

才取り棒

さいとりぼう

pértiga para subir materiales

才取会員

さいとりかいいん

corredor de bolsa intermediario

採算が取れる

さいさんがとれる

ser rentable

裁定取引

さいていとりひき

arbitraje

搾り取る

しぼりとる

explotar

搾取階級

さくしゅかいきゅう

clase explotadora

搾取工場

さくしゅこうじょう

taller de explotación laboral

撮り溜め

とりだめ

grabación acumulada

山菜採り

さんさいとり

recolección de plantas silvestres

司法取引

しほうとりひき

acuerdo de culpabilidad

指揮を執る

しきをとる

tomar el mando

枝尺蠖

えだしゃくとり

oruga medidora

死に水を取る

しにみずをとる

humedecer los labios de un moribundo

糸取り

いととり

devanado de seda

糸面取り

いとめんとり

chaflán ligero

資格取得

しかくしゅとく

obtención de una cualificación

資産買い取り

しさんかいとり

adquisición de activos

資本取引

しほんとりひき

transacción de capital

事情聴取

じじょうちょうしゅ

interrogatorio

時間をとる

じかんをとる

tomarse el tiempo

時間を取られる

じかんをとられる

quitar tiempo