Kanji 同: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

同根

どうこん

misma raíz

同色

どうしょく

mismo color

男女同権

だんじょどうけん

igualdad de derechos entre hombres y mujeres

同心

どうしん

concentricidad

同心円

どうしんえん

círculos concéntricos

同位

どうい

mismo rango

同義

どうぎ

sinonimia

同定

どうてい

identificación

同門

どうもん

condiscípulo

期成同盟

きせいどうめい

alianza para lograr un objetivo

お馴染み

おなじみ

viejo conocido

同時に

どうじに

simultáneamente

同時期

どうじき

mismo período

2進データ同期通信

にしんデータどうきつうしん

comunicación sincrónica binaria

おな中

おなちゅう

compañero de la misma escuela secundaria

ガイアナ協同共和国

ガイアナきょうどうきょうわこく

República Cooperativa de Guyana

カルマル同盟

カルマルどうめい

Unión de Kalmar

キリスト教民主同盟

キリストきょうみんしゅどうめい

Unión Demócrata Cristiana

グループ同報

グループどうほう

transmisión de grupo

これと同じ

これとおなじ

igual que esto

デロス同盟

デロスどうめい

liga de delos

と同じように

とおなじように

de la misma manera que

と同時に

とどうじに

al mismo tiempo que

ニッセイ同和損害保険

ニッセイどうわそんがいほけん

nissay dowa general insurance

ハンザ同盟

ハンザどうめい

liga hanseática

ビデオ同期装置

ビデオどうきそうち

sincronización de vídeo

フレーム同期方式

フレームどうきほうしき

comunicación síncrona de tramas

ポルトガル語諸国共同体

ポルトガルごしょこくきょうどうたい

Comunidad de Países de Lengua Portuguesa

マラータ同盟

マラータどうめい

Confederación Maratha

ミルクティー同盟

ミルクティーどうめい

Alianza del Té con Leche

ムスリム同胞団

ムスリムどうほうだん

Hermandad Musulmana

ライン同盟

ラインどうめい

Confederación del Rin

安定同位体

あんていどういたい

isótopo estable

暗号同期

あんごうどうき

sincronización criptográfica

以下同文

いかどうぶん

ídem

位相同型

いそうどうけい

homeomorfismo

異曲同工

いきょくどうこう

diferente forma pero mismo fondo

異字同訓

いじどうくん

palabras con distintos kanji pero misma lectura

異体同心

いたいどうしん

un mismo espíritu

異同

いどう

diferencia

異名同音

いめいどうおん

enarmonía

医食同源

いしょくどうげん

la comida y la medicina tienen el mismo origen

一口同音

いっくどうおん

unánimemente

一視同仁

いっしどうじん

benevolencia universal

一色同順

いっしょくどうじゅん

doble secuencia pura

一味同心

いちみどうしん

de un mismo sentir

右に同じ

みぎにおなじ

ídem

運命共同体

うんめいきょうどうたい

comunidad de destino

永久磁石同期電動機

えいきゅうじしゃくどうきでんどうき

motor síncrono de imanes permanentes

欧州共同体

おうしゅうきょうどうたい

Comunidad Europea

欧州経済共同体

おうしゅうけいざいきょうどうたい

Comunidad Económica Europea

欧州決済同盟

おうしゅうけっさいどうめい

Unión Europea de Pagos

欧州原子力共同体

おうしゅうげんしりょくきょうどうたい

Comunidad Europea de la Energía Atómica

岡崎国立共同研究機構

おかざきこくりつきょうどうけんきゅうきこう

Institutos Nacionales de Investigación de Okazaki

卸売協同組合

おろしうりきょうどうくみあい

cooperativa de mayoristas

化学種同定

かがくしゅどうてい

especiación química

家族一同

かぞくいちどう

toda la familia

家族同然

かぞくどうぜん

como parte de la familia

家内一同

かないいちどう

toda la familia

貨幣同盟

かへいどうめい

unión monetaria

会同

かいどう

asamblea

解離性同一性障害

かいりせいどういつせいしょうがい

trastorno de identidad disociativo

海運同盟

かいうんどうめい

conferencia marítima

外国自動車輸入協同組合

がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい

Asociación Cooperativa de Importadores de Automóviles Extranjeros

外部クロック同期

がいぶクロックどうき

sincronización de reloj externo

革命人民同盟

かくめいじんみんどうめい

Alianza Popular Revolucionaria Americana

革命的共産主義者同盟

かくめいてききょうさんしゅぎしゃどうめい

Liga Comunista Revolucionaria

学生同士

がくせいどうし

otros estudiantes

関関同立

かんかんどうりつ

Kan-Kan-Do-Ritsu

関西経済同友会

かんさいけいざいどうゆうかい

Asociación de Ejecutivos de Empresas de Kansai

関税同盟

かんぜいどうめい

unión aduanera

企業合同

きぎょうごうどう

fusión de empresas

技術同士

ぎじゅつどうし

colegas técnicos

仇同士

かたきどうし

enemigos mutuos

漁業協同組合

ぎょぎょうきょうどうくみあい

cooperativa de pescadores

共同

きょうどう

Agencia Kyodo (abr.)

共同遺言

きょうどういごん

testamento mancomunado

共同井戸

きょうどういど

pozo común

共同一致

きょうどういっち

cooperación unánime

共同因子

きょうどういんし

cofactor

共同運航

きょうどううんこう

código compartido

共同運航便

きょうどううんこうびん

vuelo de código compartido

共同会見

きょうどうかいけん

conferencia de prensa conjunta

共同海損

きょうどうかいそん

avería gruesa

共同開発

きょうどうかいはつ

desarrollo conjunto

共同監督

きょうどうかんとく

codirector

共同管理

きょうどうかんり

gestión conjunta

共同企業

きょうどうきぎょう

empresa conjunta

共同企業体

きょうどうきぎょうたい

consorcio

共同記者会見

きょうどうきしゃかいけん

rueda de prensa conjunta

共同義務者

きょうどうぎむしゃ

codeudor

共同救済基金

きょうどうきゅうさいききん

fondo común de beneficencia

共同居留地

きょうどうきょりゅうち

concesión conjunta

共同訓練

きょうどうくんれん

ejercicio conjunto

共同軍事演習

きょうどうぐんじえんしゅう

ejercicio militar conjunto

共同経営

きょうどうけいえい

gestión conjunta

共同計算

きょうどうけいさん

cuenta conjunta

共同決定法

きょうどうけっていほう

ley de codeterminación

共同権利者

きょうどうけんりしゃ

coacreedor

共同研究

きょうどうけんきゅう

investigación conjunta