Palabras

Palabras con 善

El kanji 善, con significado bondad, aparece en 173 entradas de vocabulario japonés.

Mostrando 1-100 de 173

1/2 páginas

良い

よい

bueno

easy to ...

良し悪し

よしあし

pros y contras

having both merits and demerits

改善

かいぜん

mejora

kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

ぜん

bien

good

親善

しんぜん

amistad

friendship

善意

ぜんい

buena fe

positive mindset

慈善

じぜん

caridad

charity

善悪

ぜんあく

el bien y el mal

right and wrong

良く

よく

bien

(you have) quite the nerve to

善良

ぜんりょう

bueno

good (person, nature, etc.)

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

premiar el bien y castigar el mal

rewarding good and punishing evil

良さ

よさ

mérito

merit

最善

さいぜん

lo mejor

the very best

良き

よき

bueno

good

善隣

ぜんりん

buena vecindad

good neighbour

善戦

ぜんせん

luchar valientemente

fighting a good fight

独善

どくぜん

fariseísmo

self-righteousness

偽善

ぎぜん

hipocresía

hypocrisy

善処

ぜんしょ

gestionar apropiadamente

dealing appropriately (with a situation)

次善

じぜん

segundo mejor

second best

善後策

ぜんごさく

medida correctiva

remedial measure

善玉

ぜんだま

persona buena

character with a round white head on which the character "good" is written (common in Edo-period prints)

追善

ついぜん

misa de réquiem

mass for the dead

善人

ぜんにん

persona buena

good person

善行

ぜんこう

buena acción

good deed

いい事

いいこと

algo bueno

interjection used to impress an idea or to urge a response

いい人

いいひと

buena persona

good-natured person

よく言う

よくいう

decir a menudo

to say enough (as much as required)

悪に強いは善にも強い

あくにつよいはぜんにもつよい

de grandes pecadores nacen grandes santos

great sinners make great saints (after repenting)

一日一善

いちにちいちぜん

hacer una buena acción al día

doing a good deed each day

嘉する

よみする

alabar

to praise (someone of lower status)

嘉言善行

かげんぜんこう

buenas palabras y buenas acciones

good words and good deeds

改善策

かいぜんさく

medidas de mejora

reform measures

改善点

かいぜんてん

puntos a mejorar

points needing improvement

改善命令

かいぜんめいれい

orden de mejora

orders for improvement (from an authority to a business operator in its jurisdiction)

勧善

かんぜん

fomentar la virtud

rewarding good deeds

勧善懲悪劇

かんぜんちょうあくげき

drama moral

morality play

勧善懲悪小説

かんぜんちょうあくしょうせつ

novela didáctica

(Edo-period) didactic novel or fiction

関係改善

かんけいかいぜん

mejora de las relaciones

improvement of relations

丸善

まるぜん

Maruzen (editorial)

Maruzen (publisher)

偽善者

ぎぜんしゃ

hipócrita

hypocrite

偽善売教

ぎぜんばいきょう

impostura religiosa

priestcraft (Book of Mormon)

牛にひかれて善光寺参り

うしにひかれてぜんこうじまいり

hacer el bien por azar

doing or receiving something good by accident or through the invitation of someone else

業務改善命令

ぎょうむかいぜんめいれい

orden de mejora operativa

business improvement order

栗ぜんざい

くりぜんざい

sopa dulce de judías rojas con castañas

sweet made with soft beans (e.g. adzuki) and chestnuts

景気改善策

けいきかいぜんさく

medidas de recuperación económica

economy recovery plan

護法善神

ごほうぜんじん

deidades benévolas protectoras del dharma

benevolent deities who protect the dharma

国際親善

こくさいしんぜん

buena voluntad internacional

international goodwill

最善の措置

さいぜんのそち

mejores prácticas

best practices

最善を尽くす

さいぜんをつくす

hacer todo lo posible

to do one's best

三善根

さんぜんごん

tres raíces sanas

three wholesome roots (no coveting, no anger, no delusion)

山善

やまぜん

Yamazen

Yamazen

至善

しぜん

bien supremo

the highest good

慈善家

じぜんか

filántropo

charitable person

慈善会

じぜんかい

sociedad filantrópica

philanthropic society

慈善活動

じぜんかつどう

actividades benéficas

philanthropic activity

慈善興行

じぜんこうぎょう

espectáculo benéfico

charity show

慈善市

じぜんいち

bazar benéfico

charity bazaar

慈善事業

じぜんじぎょう

obra de caridad

philanthropic work

慈善心

じぜんしん

benevolencia

benevolence

慈善団体

じぜんだんたい

organización benéfica

charitable organization

慈善鍋

じぜんなべ

olla de caridad

charity pot

慈善箱

じぜんばこ

caja de caridad

charity box

次善策

じぜんさく

plan b

plan B

修善

しゅぜん

hacer el bien

accumulating good deeds

十善

じゅうぜん

el emperador

the emperor

十善の君

じゅうぜんのきみ

el emperador

the emperor

小人閑居して不善をなす

しょうじんかんきょしてふぜんをなす

la ociosidad es la madre de todos los vicios

an idle brain is the devil's shop

小善

しょうぜん

buena acción pequeña

a small kindness

真善美

しんぜんび

la verdad, la bondad y la belleza

the true, the good, and the beautiful

親善使節

しんぜんしせつ

embajador de buena voluntad

ambassador of goodwill

親善試合

しんぜんじあい

partido amistoso

friendly match (game)

親善大使

しんぜんたいし

embajador de buena voluntad

goodwill ambassador

人に善言を与うるは布帛よりも煖かなり

ひとにぜんげんをあたうるはふはくよりもあたたかなり

las buenas palabras dan más calor que la ropa

words provide more warmth than cloth

寸善尺魔

すんぜんしゃくま

poca bondad y mucha maldad

in evil, there is odds

是非善悪

ぜひぜんあく

lo correcto y lo incorrecto

rights and wrongs

性善

せいぜん

bondad intrínseca

intrinsic goodness

性善説

せいぜんせつ

teoría de la bondad innata

belief that human nature is fundamentally good

正邪善悪

せいじゃぜんあく

bien y mal

right and wrong

正直は最善の策

しょうじきはさいぜんのさく

la honestidad es la mejor política

honesty is the best policy

積善

せきぜん

acumulación de buenas acciones

accumulation of good deeds

積善の家には必ず余慶あり

せきぜんのいえにはかならずよけいあり

la virtud en la familia trae prosperidad duradera

a virtuous family enjoys long prosperity

積不善の家には必ず余殃あり

せきふぜんのいえにはかならずよおうあり

la maldad de los padres recae sobre los hijos

iniquities of fathers are visited upon their sons

繊維工業構造改善事業協会

せんいこうぎょうこうぞうかいぜんじぎょうきょうかい

Asociación para la Reestructuración de la Industria Textil

Textile Industry Restructuring Agency

善い悪い

よいわるい

bueno o malo

good or bad

善い行い

よいおこない

buena acción

good deed

善がる

よがる

sentirse satisfecho

to satisfy oneself

善き程

よきほど

mucho

greatly

善くぞ

よくぞ

¡qué bien!

how admirably

善くってよ

よくってよ

está bien

sure

善くも

よくも

cómo te atreves

how dare ...

善くもそんなことを

よくもそんなことを

¡cómo te atreves!

how dare you!

善くもまあ

よくもまあ

cómo (te atreves)

just how

善げ

よげ

parecer bueno

seeming good

善と悪

ぜんとあく

el bien y el mal

good and evil

善の研究

ぜんのけんきゅう

Indagación sobre el bien

A Study of Good (1911 philosophical treatise by Kitarō Nishida)

善は急げ

ぜんはいそげ

hacer el bien sin demora

move with haste (when you have no doubts)

善悪の区別

ぜんあくのくべつ

distinción entre el bien y el mal

distinction between right and wrong

善悪二元論

ぜんあくにげんろん

dualismo del bien y el mal

good and evil dualism

善悪不二

ぜんあくふに

no dualidad del bien y el mal

good and evil are but two faces of the same coin