Kosakata Kanji 善: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

佳い

えい

easy to ..., profitable (deal, business offer, etc.), beneficial, OK, all right, fine, no problem, sufficient, enough, ready, prepared, good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable

よし悪し

よしあし

having both merits and demerits, having both advantages and disadvantages, right or wrong, good or bad, quality, suitability

改善

かいぜん

kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement), betterment, improvement

善

ぜん

good, goodness, right, virtue

親善

しんぜん

friendship, goodwill, friendly relations, amity

善意

ぜんい

positive mindset, virtuous mind, bona fides, good faith, good intentions, good will

慈善

じぜん

charity, benevolence, philanthropy

善悪

ぜんあく

right and wrong, good and evil

克く

よく

(you have) quite the nerve to, I don't know how you can ..., I'm glad that you ..., thank you for ..., frequently, often, nicely, properly, well, skillfully, skilfully

善良

ぜんりょう

good (person, nature, etc.), good-natured, virtuous, honest

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

rewarding good and punishing evil, poetic justice

善さ

よさ

merit, virtue, good quality

最善

さいぜん

the very best, utmost

佳き

よき

good, goodness

善隣

ぜんりん

good neighbour, good neighbor

善戦

ぜんせん

fighting a good fight, putting up a good fight, fighting bravely

独善

どくぜん

self-righteousness, self-justified

偽善

ぎぜん

hypocrisy

善処

ぜんしょ

dealing appropriately (with a situation), taking proper measures, handling (an issue) carefully, making the best of (a bad bargain)

次善

じぜん

second best

善後策

ぜんごさく

remedial measure, relief measure, corrective measure, countermeasure, remedy

善玉

ぜんだま

character with a round white head on which the character "good" is written (common in Edo-period prints), good person, good guy

追善

ついぜん

mass for the dead, Buddhist service held on the anniversary of someone's death

善人

ぜんにん

good person, virtuous person, good-natured person, gullible person

善行

ぜんこう

good deed, good conduct, benevolence

いい事

いいこと

interjection used to impress an idea or to urge a response, good thing, nice thing, good excuse, good grounds, good opportunity

いい人

いいひと

good-natured person, good person, (one's) lover, boyfriend, girlfriend

よかれと思う

よかれとおもう

to wish to go well, to have good intentions

よく言う

よくいう

to say enough (as much as required), to say plenty, to say often, to say frequently, to say without shame, to say impudently, to say well, to say cleverly, to say elegantly

悪に強いは善にも強い

あくにつよいはぜんにもつよい

great sinners make great saints (after repenting)

一人よがり

ひとりよがり

self-conceit, self-satisfaction, self-righteousness, self-importance, complacency

一日一善

いちにちいちぜん

doing a good deed each day, doing one good turn a day

嘉言善行

かげんぜんこう

good words and good deeds

改善策

かいぜんさく

reform measures, improvement plan, remedial measures

改善点

かいぜんてん

points needing improvement, problem areas, points of improvement, improved areas

改善命令

かいぜんめいれい

orders for improvement (from an authority to a business operator in its jurisdiction)

勧善

かんぜん

rewarding good deeds

勧善懲悪劇

かんぜんちょうあくげき

morality play

勧善懲悪小説

かんぜんちょうあくしょうせつ

(Edo-period) didactic novel or fiction

関係改善

かんけいかいぜん

improvement of relations, rapprochement

丸善

まるぜん

Maruzen (publisher)

偽善者

ぎぜんしゃ

hypocrite, dissembler, wolf in sheep's clothing, fox in a lamb's skin

偽善売教

ぎぜんばいきょう

priestcraft (Book of Mormon)

牛にひかれて善光寺参り

うしにひかれてぜんこうじまいり

doing or receiving something good by accident or through the invitation of someone else, being pulled to the Zenkoji temple by a cow

業務改善命令

ぎょうむかいぜんめいれい

business improvement order

栗ぜんざい

くりぜんざい

sweet made with soft beans (e.g. adzuki) and chestnuts

景気改善策

けいきかいぜんさく

economy recovery plan

護法善神

ごほうぜんじん

benevolent deities who protect the dharma

国際親善

こくさいしんぜん

international goodwill

最善の措置

さいぜんのそち

best practices, best practice

最善をつくす

さいぜんをつくす

to do one's best, to do something to the best of one's ability

三善根

さんぜんこん

three wholesome roots (no coveting, no anger, no delusion)

山善

やまぜん

Yamazen, Yamazen Corporation

至善

しぜん

the highest good

慈善家

じぜんか

charitable person, philanthropist

慈善会

じぜんかい

philanthropic society

慈善活動

じぜんかつどう

philanthropic activity, charity work

慈善興行

じぜんこうぎょう

charity show, benefit performance

慈善市

じぜんいち

charity bazaar, charity bazar

慈善事業

じぜんじぎょう

philanthropic work, charitable enterprise

慈善心

じぜんしん

benevolence, charitable spirit

慈善団体

じぜんだんたい

charitable organization, charitable institution, charity

慈善鍋

じぜんなべ

charity pot

慈善箱

じぜんばこ

charity box

次善策

じぜんさく

plan B, alternative plan, workaround

修善

しゅうぜん

accumulating good deeds, doing good

十善

じゅうぜん

the emperor, the ten good acts

十善の君

じゅうぜんのきみ

the emperor

小人閑居して不善をなす

しょうじんかんきょしてふぜんをなす

an idle brain is the devil's shop

小善

しょうぜん

a small kindness, minor good deed

真善美

しんぜんび

the true, the good, and the beautiful

親善使節

しんぜんしせつ

ambassador of goodwill, goodwill envoy, goodwill mission

親善試合

しんぜんじあい

friendly match (game), friendly

親善大使

しんぜんたいし

goodwill ambassador, friendship ambassador

人に善言を与うるは布帛よりも煖かなり

ひとにぜんげんをあたうるはふはくよりもあたたかなり

words provide more warmth than cloth

寸善尺魔

すんぜんしゃくま

in evil, there is odds, there is more evil than good in this world, one good thing tends to cause many bad things to happen

是非善悪

ぜひぜんあく

rights and wrongs, the relative merits (of a case), propriety

性善

しょうぜん

intrinsic goodness

性善説

せいぜんせつ

belief that human nature is fundamentally good

正邪善悪

せいじゃぜんあく

right and wrong, right or wrong

正直は最善の策

しょうじきはさいぜんのさく

honesty is the best policy

積善

せきぜん

accumulation of good deeds

積善の家には必ず余慶あり

せきぜんのいえにはかならずよけいあり

a virtuous family enjoys long prosperity, one's good deeds shall be repaid even to one's descendants

積不善の家には必ず余殃あり

せきふぜんのいえにはかならずよおうあり

iniquities of fathers are visited upon their sons

繊維工業構造改善事業協会

せんいこうぎょうこうぞうかいぜんじぎょうきょうかい

Textile Industry Restructuring Agency

善い悪い

よいわるい

good or bad, merits or demerits, quality, suitability

善い行い

よいおこない

good deed

善う

よう

often, how (could you), why (would you), well, properly, skillfully

善がる

よがる

to satisfy oneself, to feel satisfied, to be proud

善かれ

よかれ

all for the best, what is right

善かれ悪しかれ

よかれあしかれ

good or bad, right or wrong, for better or for worse, rightly or wrongly

善かろう

よかろう

probably good, fine, isn't it?, very well

善き程

よきほど

greatly, considerably

善くする

よくする

to do often, to make good, to improve, to be kind to, to treat well, to do well

善くぞ

よくぞ

how admirably, how wonderfully, how skillfully

善くってよ

よくってよ

sure, alright, fine, go ahead

善くも

よくも

how dare ..., how could ..., surprisingly, unexpectedly

善くもそんなことを

よくもそんなことを

how dare you!, how can you have the nerve?

善くもまあ

よくもまあ

just how, how (dare you)

善く善く

よくよく

carefully, closely, very, extremely, exceedingly, have no choice, cannot be helped, unavoidable, inevitable