Arti Kata 勧善懲悪劇

Dengarkan 勧善懲悪

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

penghargaan bagi yang baik dan hukuman bagi yang jahat

rewarding good and punishing evil

Dengarkan 勧善懲悪小説

勧善懲悪小説

かんぜんちょうあくしょうせつ

novel tentang kebaikan dan kejahatan

(Edo-period) didactic novel or fiction

Dengarkan 勧善

勧善

かんぜん

penghargaan atas perbuatan baik

rewarding good deeds

Dengarkan 勧懲

勧懲

かんちょう

penghargaan atas kebaikan dan hukuman atas kejahatan

rewarding good and punishing evil

Dengarkan 善悪

善悪

ぜんあく

baik dan buruk

right and wrong

Dengarkan 善悪不二

善悪不二

ぜんあくふに

kesatuan baik dan buruk

good and evil are but two faces of the same coin

Dengarkan 善悪二元論

善悪二元論

ぜんあくにげんろん

dualisme baik dan buruk

good and evil dualism

Dengarkan 善悪の区別

善悪の区別

ぜんあくのくべつ

pembedaan antara baik dan buruk

distinction between right and wrong

Dengarkan 日本国現報善悪霊異記

日本国現報善悪霊異記

にほんこくげんほうぜんあくりょういき

Nihon Ryoiki

Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)

Dengarkan 日本現報善悪霊異記

日本現報善悪霊異記

にほんげんほうぜんあくりょういき

Nihon Ryoiki

Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)

Dengarkan 悪に強いは善にも強い

悪に強いは善にも強い

あくにつよいはぜんにもつよい

pendosa besar bisa menjadi orang yang sangat baik

great sinners make great saints (after repenting)

Dengarkan 善と悪

善と悪

ぜんとあく

kebajikan dan kejahatan

good and evil