understood only by oneself
income
acquisition
persuasion
obtaining (a qualification, right, object, etc.)
one's strong point
consent
rebirth in paradise, entering nirvana
pose
to (understand and) accept (a responsibility)
learning
deputy
to be able to ...
loss and gain
mastery
one's weak point
finding (lost property)
cannot be helped
impossible
bargain
しょとくぜい
impuesto sobre la renta
income tax
scoring
number of votes polled
worth
to make a profit
to be able to ..., can ...
good policy
きとくけん
derechos adquiridos
vested rights
scoreless (game or competition)
とくしつ
ventajas y desventajas
advantages and disadvantages
(regular) customer
gain
understanding
hard to get
じごうじとく
cosechar lo que se siembra
paying for one's mistakes
to achieve
weak point
becoming a monk
indiscretion
acquiring
せっとくりょく
poder de persuasión
persuasiveness
triumphantly
bargain
unbelievable (extent)
impossible
possible
possible
to be possible
アンテナりとくりつ
factor de ganancia de antena
antenna gain factor
indescribable
indescribable
bargain
regular customer
regular customer
money-saving feeling
audience (with a lord, dignitary, etc.)
ごねどく
obtener algo a fuerza de quejas
getting what one wants by complaining or grumbling
ざるをえない
no tener más remedio que
have to
ざるをえぬ
no tener más remedio que
have to
ざるえない
no tener más remedio que
have to
can do
せざるをえない
no tener más remedio que hacer
cannot avoid doing
cannot avoid doing
つぼをこころえる
captar la esencia
to understand the essence
データしゅとく
adquisición de datos
data acquisition
to be able to do
achievable
very improbable
unavoidably
unavoidably
cannot be helped
やらざるをえない
verse obligado a hacer
cannot avoid doing
beyond one's comprehension
to turn out as one thought
いてんしょとく
ingresos de transferencia
transfer income
いっきょりょうとく
matar dos pájaros de un tiro
killing two birds with one stone
いちじしょとく
ingresos ocasionales
occasional income
unique
one advantage
いっとくいっしつ
ventajas y desventajas
gaining some and losing some
なんのとくにもならない
no servir para nada
to gain nothing
かしょぶんしょとく
ingreso disponible
disposable income
かふくとくそう
altibajos del destino
calamity, good fortune, success and failure
taxable income
わがいをえたり
diste en el clavo
you've hit the nail on the head
to approve of
がいかかくとく
obtención de divisas
acquisition of foreign currency
かくとくけいしつ
caracteres adquiridos
acquired characteristics (as opposed to inherited)
かくとくだいぎいんすう
número de delegados obtenidos
delegate count
かくとくめんえき
inmunidad adquirida
acquired immunity
かんとく
realización profunda
obtaining (something) unexpectedly
かんにしてようをえる
ser breve y directo
to be brief and to the point
vested
きとくけんえき
intereses creados
vested interests
きとくたんい
créditos ya obtenidos
advanced standing (in school or college)
imputed income
おこりうる
ser posible que ocurra
to be possible to occur
to be just about right
ぐふとくく
sufrimiento de no obtener lo deseado
the pain of not getting what one seeks
きゅうよしょとく
ingresos salariales
earned income