not to be depended on
during a period
きじつをはやめる
adelantar la fecha
to advance the date (of)
きじつまえとうひょう
voto anticipado
early voting
looking forward to
きまつテスト
examen de fin de curso
term-end exam
きまつしけん
examen de fin de semestre
final exam
きゅうみんき
periodo de dormancia
dormant season
みやこたんきだいがく
colegio universitario Miyako
Miyako Junior College
acute phase
きょうとたんきだいがく
Colegio Universitario de Kioto
Kyōto Junior College
きょうりつじょしたんきだいがく
Colegio Universitario Femenino Kyōritsu
Kyōritsu Women's Junior College
きりゅうたんきだいがく
Colegio Universitario de Kiryū
Kiryū Junior College
とうほうがくえんげいじゅつたんきだいがく
Colegio de Drama y Música Tōhō Gakuen
Tōhō Gakuen College of Drama and Music
closed season for fishing or hunting
きんじょうたんきだいがく
Kinjō Junior College
Kinjō Junior College
Chalcolithic period (i.e. the Copper Period)
きゅうしゅうていきょうたんきだいがく
Kyūshū Teikyō Junior College
Kyūshuuteikyō Junior College
こまざわじょしたんきだいがく
Komazawa Women's Junior College
Komazawa Women’s Junior College
くうはくきかん
período en blanco
blank period
けいやくきかん
período de contrato
contract period
formative period (e.g. of nation)
けいざいせいちょうき
período de crecimiento económico
period of economic growth
accounting period
marriageable age
けっぴょうき
periodo de congelación
freezing or frost season
menstrual period
menstrual cycle
menopause
stage of ennui (esp. in one's married life)
けんしゅうきかん
periodo de formación
training period
epoch
げんそしゅうきひょう
tabla periódica de los elementos
periodic table of elements
げんそしゅうきりつ
ley periódica de los elementos
periodic table of the elements
げんそしゅうきりつひょう
tabla periódica de los elementos
periodic law
old
こきぞうざんたい
cinturón orogénico antiguo
old orogenic belt
といたじょしたんきだいがく
Toita Women’s College
Toita Women’s College
period of employment
こうきエンドソーム
endosoma tardío
late endosome
こうきいんしょうは
postimpresionismo
post-impressionism
こうきこうれいしゃ
ancianos de 75 años o más
middle old (person between 75 and 84 years old)
こうきこうれいしゃいりょうせいど
sistema de salud para mayores de 75 años
latter-stage elderly healthcare system
こうきちゅうとうきょういく
educación secundaria superior
upper secondary education (e.g. high school)
placental stage (of labour)
the last half-year
こうひょうき
periodo postglacial
postglacial period
don't miss it
こうびき
época de apareamiento
mating season
こうかいきかん
periodo de apertura
open period
こうてんしゅうき
periodo de revolución
period of revolution
oral phase
ideal time
こうき
periodo de construcción
building time
こうそきかん
plazo de apelación
term in which an appeal may be filed
change of life
かがわたんきだいがく
Kagawa Junior College
Kagawa Junior College
たかおかたんきだいがく
Takaoka Junior College
Takaoka Junior College
こうどせいちょうき
período de crecimiento rápido
period of rapid growth (especially Japan's period of rapid economic growth after WWII)
ごうりてききたいかせつ
hipótesis de expectativas racionales
rational expectations hypothesis
ごうりてききたいけいせいかせつ
hipótesis de las expectativas racionales
rational expectations hypothesis
こくがくいんたんきだいがく
Colegio Universitario Kokugakuin
Kokugakuin Junior College
こくさいたんきだいがく
Colegio Universitario Kokusai
Kokusai Junior College
こくりつたんきだいがく
colegio universitario nacional
National Junior College
こくてんしゅうき
ciclo de manchas solares
sunspot cycle
marriageable age
さいこんきんしきかん
período de prohibición de segundas nupcias
period of prohibition of remarriage
さいしょきせってい
reinicialización
reinitialization
worst period of time
earliest stage
leptotene
cell cycle
term of office
ざいりゅうきかん
periodo de estancia
(permitted) period of stay (in a country)
ざいりゅうきかんこうしんきょか
permiso de prórroga de estancia
extension of visa permit
last period
さんいくがくいんたんきだいがく
San'ikugakuin Junior College
San'ikugakuin Junior College
やまのびようげいじゅつたんきだいがく
Yamano College of Aesthetics
Yamano College of Aesthetics
さんぎょうぎじゅつたんきだいがく
Sangyougijutsu Junior College
Sangyougijutsu Junior College
さんぎょうのうりつたんきだいがく
Institute of Business Administration and Management
Institute of Business Administration and Management
さんらんき
temporada de desove
spawning season
postpartum period
しようきげん
fecha de caducidad
expiry date
しはんきしゅうえき
beneficios trimestrales
quarterly earnings
しはんきしゅうえきはっぴょう
anuncio de resultados trimestrales
quarterly earnings announcement
しはんきほうこく
informe trimestral
quarterly report
しはんきほうこくしょ
informe trimestral
quarterly report
beginning period
しけんきかん
periodo de exámenes
test (testing) period
evaluation period (software, new employee, etc.)
じきがはやい
antes de lo previsto
before scheduled
じきにさしかける
acercarse al momento
to get close to the time
じきをみて
en el momento oportuno
at a proper time
premature
premature
timing-wise
じこうきかん
plazo de prescripción
period of prescription
じきしゅしょう
próximo primer ministro
incoming prime minister
じきだいとうりょう
próximo presidente
next president
じてんしゅうき
periodo de rotación
rotation period