期日
きじつ
tenggat waktu, tanggal yang ditetapkan, batas waktu
deadline
Kosakata
Kosakata Kanji 期
Kanji 期 yang berarti periode muncul dalam 708 entri kosakata bahasa Jepang.
雨季
うき
musim hujan
rainy season
乾季
かんき
musim kemarau
dry season
期間
きかん
periode, jangka waktu, kurun waktu
period
期待
きたい
harapan, ekspektasi, penantian
expectation
時期
じき
waktu, periode, masa, musim, fase, tahap
time
早期
そうき
tahap awal, fase dini
early stage
長期
ちょうき
jangka panjang
long-term
期限
きげん
batas waktu, tenggat waktu, jangka waktu
term
定期
ていき
berkala, rutin, jangka tetap, tiket terusan, deposito berjangka
fixed-term commuter pass
任期
にんき
masa jabatan
term of office
短期
たんき
jangka pendek
short-term
同期
どうき
seangkatan, sinkronisasi, teman seangkatan, periode yang sama
same period
前期
ぜんき
paruh pertama, periode awal, semester pertama
first term
延期
えんき
penundaan, pengunduran waktu
postponement
後期
こうき
paruh kedua, masa akhir, semester kedua
latter period
初期
しょき
tahap awal, fase awal, permulaan
early days
末期
まっき
tahap akhir, masa akhir, stadium akhir, terminal
last years
劃期的
かっきてき
revolusioner, pencapaian luar biasa, mendobrak sejarah
ground-breaking
無期限
むきげん
tanpa batas waktu, tidak terbatas
indefinite
周期
しゅうき
siklus, periode, daur
cycle
学期
がっき
semester, masa sekolah
school term
最期
さいご
saat terakhir, kematian, ajal
one's last moment
過渡期
かとき
masa transisi, periode peralihan
transition period
予期
よき
perkiraan, antisipasi, dugaan
expectation
定期券
ていきけん
tiket langganan, tiket terusan
commuter pass
期末
きまつ
akhir semester, akhir periode, akhir masa jabatan
end of term
短期大学
たんきだいがく
perguruan tinggi diploma, akademi
junior college
下半期
かはんき
semester kedua, paruh kedua tahun
second half of the year
漁期
ぎょき
musim penangkapan ikan
fishing season
更年期
こうねんき
menopause, masa klimakterium
menopause
農閑期
のうかんき
masa senggang petani, musim sepi tani
slack season for farmers
次期
じき
periode berikutnya, masa mendatang, versi selanjutnya
next term
会期
かいき
masa sidang, periode sesi
session (of a legislature)
中期
ちゅうき
jangka menengah, periode menengah, paruh waktu
medium-term
長期的
ちょうきてき
jangka panjang
long-term
四半期
しはんき
triwulan, kuartal
quarter (of a year)
上半期
かみはんき
semester pertama, paruh pertama tahun
first half of the year
短期間
たんきかん
jangka pendek, waktu singkat
short term
定期的
ていきてき
berkala, rutin, teratur
periodic
定期預金
ていきよきん
deposito berjangka, tabungan berjangka
term deposit
２期
にき
dua periode, dua masa jabatan
two periods
下期
しもき
semester kedua, paruh kedua tahun
second half of the (fiscal) year
期待感
きたいかん
rasa antisipasi, perasaan berharap
sense of anticipation
今期
こんき
masa sekarang, periode ini, kuartal ini
the present term
一時期
いちじき
suatu masa, suatu waktu, periode tertentu
a period (of time)
夏期
かき
periode musim panas, masa musim panas
summer term (e.g. school)
新学期
しんがっき
semester baru, tahun ajaran baru
new school term
適齢期
てきれいき
usia nikah, usia yang tepat, usia matang
suitable age (esp. for marriage)
冬期
とうき
musim dingin, masa musim dingin, periode musim dingin
winter
末期的
まっきてき
stadium akhir, terminal, tahap akhir
terminal
時機尚早
じきしょうそう
terlalu dini, belum saatnya
premature
当期
とうき
periode berjalan, masa sekarang
current term (period)
満期
まんき
jatuh tempo, habis masa berlaku, purna tugas
expiration (of a term)
無期
むき
seumur hidup, tidak terbatas, jangka waktu tidak tertentu
life imprisonment
上期
かみき
semester pertama, paruh pertama tahun
first half of the (fiscal) year
最盛期
さいせいき
masa kejayaan, masa keemasan, puncak musim
season (for fruit, vegetables, etc.)
一期
いちご
seumur hidup, sepanjang hayat
one's whole life
思春期
ししゅんき
masa pubertas, masa remaja
puberty
半期
はんき
setengah periode, satu semester, separuh waktu
half-term
定期便
ていきびん
layanan reguler, penerbangan reguler, pelayaran reguler
regular service
期す
きす
menetapkan, mengharapkan, menantikan, bertekad
to fix (a time, date, etc.)
期
き
periode, jangka waktu, tahap, musim, masa jabatan, kesempatan
age
死期
しき
saat kematian, ajal
time of death
盛期
せいき
masa kejayaan, puncak masa
prosperous period
刑期
けいき
masa hukuman, masa penjara
prison term
冷却期間
れいきゃくきかん
masa tenang, periode pendinginan
cooling-off period
納期
のうき
tenggat waktu pengiriman, jatuh tempo pembayaran, batas waktu penyerahan
appointed date of delivery
不定期
ふていき
tidak tetap, tidak teratur, tidak terjadwal
irregular
所期
しょき
yang diharapkan, yang dinantikan, sesuai rencana
expected
厳冬期
げんとうき
puncak musim dingin, masa terdingin
coldest period
晩期
ばんき
tahap akhir, stadium akhir
the last stage
端境期
はざかいき
masa paceklik, musim antara panen, masa transisi
between-crops season
定期船
ていきせん
kapal reguler, kapal trayek
liner
花季
かき
musim berbunga
flowering season
更年期障害
こうねんきしょうがい
gangguan menopause, sindrom menopause
menopausal disorders
反抗期
はんこうき
masa pemberontakan, fase membangkang
rebellious phase
期成同盟
きせいどうめい
aliansi pencapaian target
association formed to carry out an objective
農繁期
のうはんき
musim sibuk bertani
busy farming season
期間限定
きかんげんてい
waktu terbatas, penawaran terbatas
limited time
賞味期限
しょうみきげん
tanggal kedaluwarsa, baik digunakan sebelum, batas waktu konsumsi
best-before date (on food)
早期治療
そうきちりょう
pengobatan dini, perawatan dini
early treatment
定期購読
ていきこうどく
berlangganan, langganan berkala
subscription (e.g. to a magazine)
予期せぬ
よきせぬ
tidak disangka-sangka, di luar dugaan
unexpected
幼少期
ようしょうき
masa kanak-kanak, masa kecil
(early) childhood
これを期に
これをきに
berawal dari ini, memanfaatkan kesempatan ini, mulai saat ini, sebagai akibat
with this (as a reason, excuse, impetus, starting point, etc.)
初期費用
しょきひよう
biaya awal, biaya pendaftaran, modal awal
initial costs
同時期
どうじき
periode yang sama, waktu yang sama
same time (period)
２進データ同期通信
にしんデータどうきつうしん
komunikasi sinkron data biner
binary synchronous communication
いやいや期
いやいやき
fase pembangkangan balita, terrible twos
terrible twos (developmental stage in toddlers)
ガルガル期
ガルガルき
masa emosional pascapersalinan, kemarahan pascapersalinan
(period of) postpartum rage
こうご期待
こうごきたい
nantikan saja, tunggu kelanjutannya, jangan lewatkan
don't miss it
この期
このご
saat ini, pada tahap ini
this point
この期に及んで
このごにおよんで
pada saat terakhir, di saat kritis ini, di saat seperti ini
at the last moment
サロス周期
サロスしゅうき
siklus saros, periode saros
saros period (approx. 18 years and 11 days between repetition of eclipses)
シオン短期大学
シオンたんきだいがく
perguruan tinggi junior shion
Shion Junior College
セション生存期間
セションせいぞんきかん
masa hidup sesi, durasi sesi
session lifetime
できる限り早期
できるかぎりそうき
secepat mungkin, sedini mungkin
as soon as possible
テスト期間
テストきかん
masa ujian, periode tes
test period
ねんきん定期便
ねんきんていきびん
laporan pensiun berkala
pension coverage letter (sent annually on the birthday of the insured)