Palabras

Palabras con 横

El kanji 横, con significado lateral, aparece en 240 entradas de vocabulario japonés.

Mostrando 1-100 de 240

1/3 páginas

太刀

たち

tachi

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

よこ

lado

side (of a box, etc.)

横綱

よこづな

yokozuna

yokozuna (highest rank in sumo)

横断

おうだん

cruce

cutting horizontally

横手

よこて

lado

feature of a sword blade

横断歩道

おうだんほどう

paso de peatones

pedestrian crossing

横行

おうこう

proliferación

being rampant

横線

おうせん

línea horizontal

horizontal line

横顔

よこがお

perfil

(personal) profile

横書き

よこがき

escritura horizontal

writing horizontally

横文字

よこもじ

escritura occidental

European language

横切る

よこぎる

cruzar

to cross (e.g. road)

横道

よこみち

camino lateral

wrong way

横たわる

よこたわる

acostarse

to lie ahead (of danger, difficulty, etc.)

横取り

よこどり

usurpación

snatching

横穴

よこあな

cueva

tunnel tomb (Kofun period)

横波

よこなみ

onda transversal

beam sea

大刀

だいとう

tachi

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

横柄

おうへい

arrogante

arrogant

横幅

よこはば

anchura

breadth

専横

せんおう

despotismo

arbitrariness

横ばい

よこばい

cigarrilla

sidewinder (Crotalus cerastes)

横領

おうりょう

malversación

embezzlement

横着

おうちゃく

descarado

impudent

縦横

たてよこ

longitud y anchura

length and breadth

縦横

じゅうおう

en todas direcciones

every direction

よこしま

malvado

wicked

横目

よこめ

mirada de reojo

short grain (paper)

横断幕

おうだんまく

pancarta

horizontal banner

横暴

おうぼう

despótico

violence

横転

おうてん

volcarse

barrel roll

横滑り

よこすべり

deslizamiento lateral

sliding sideways down a slope

横向き

よこむき

de lado

turning sideways

横丁

よこちょう

callejón

bystreet

真横

まよこ

justo al lado

(right at the) side

横流し

よこながし

desvío ilegal

diversion into illegal channels

横付け

よこづけ

arrimar de lado

bringing alongside (ship, vehicle, etc.)

縦横無尽

じゅうおうむじん

libremente

freely

横軸

よこじく

eje horizontal

horizontal scroll

横倒し

よこだおし

caído de lado

falling over

横たえる

よこたえる

tumbar

to lay down

横糸

よこいと

trama

weft

横組み

よこぐみ

composición horizontal

horizontal typesetting

横車

よこぐるま

proyección de rueda lateral (judo)

side wheel throw (judo)

横浜

よこはま

Yokohama

Yokohama (city)

ごろりと横になる

ごろりとよこになる

tumbarse

to throw oneself down

パシフィコ横浜

パシフィコよこはま

Pacifico Yokohama

Pacifico Yokohama (convention centre)

稲妻横這

いなずまよこばい

saltahojas del arroz en zigzag

zig-zag rice leafhopper (Recilia dorsalis)

右横

みぎよこ

lado derecho

right side

右横書き

みぎよこがき

escritura horizontal de derecha a izquierda

writing horizontally from right to left

押しボタン式横断歩道

おしボタンしきおうだんほどう

paso de peatones con botón

push-button (pedestrian) crossing

横から

よこから

de lado

from one's side

横から口を挟む

よこからくちをはさむ

meter baza

to butt into a conversation (from someone uninvolved)

横ずれ

よこずれ

desplazamiento horizontal

horizontal friction

横ずれ断層

よこずれだんそう

falla de desgarre

strike-slip fault

横ちょ

よこちょ

de lado

sideways

横っちょ

よこっちょ

de lado

sideways

横っ飛び

よこっとび

carrera apresurada inclinándose hacia delante

running hurriedly (with one's body bent forward)

横っ腹

よこっぱら

costado

side

横っ面

よこっつら

lado de la cara

side

横に

よこに

en horizontal

horizontally

横になる

よこになる

tumbarse

to lie down (and rest)

横にらみ

よこにらみ

mirada de soslayo

sharp-sidelong glance

横のつながり

よこのつながり

relación horizontal

horizontal relationship

横の物を縦にもしない

よこのものをたてにもしない

demasiado perezoso para hacer nada

too lazy to do anything

横パイ

よこパイ

sideboob

横パス

よこパス

pase en horizontal (fútbol)

square pass (soccer)

横メシ

よこめし

plato occidental

conversing in a foreign language while eating

横レス

よこレス

comentario fuera de lugar

message butting in (to a conversation between two other people on a BBS, etc.)

横を向く

よこをむく

mirar hacia otro lado

to look away

横一線

よこいっせん

a la par

neck and neck

横溢

おういつ

desbordante

overflowing

横雲

よこぐも

muro de nubes

wall of clouds

横泳ぎ

よこおよぎ

nado lateral

sidestroke (swimming)

横殴り

よこなぐり

lluvia oblicua

slanting (rain, snow, etc.)

横架材

おうかざい

vigas horizontales

horizontal structural members (beams, girders, etc.) of a building

横河ブリッジ

よこがわブリッジ

Yokogawa Bridge Corporation

Yokogawa Bridge Corporation

横河電機

よこがわでんき

Yokogawa Electric

Yokogawa Electric

横河電機

よこかわでんき

Yokogawa Electric Corporation

Yokogawa Electric Corporation

横臥

おうが

acostado de lado

lying on one's side

横海老

よこえび

anfípodo gammarídeo

gammaridean amphipod (any small, shrimp-like crustacean of suborder Gammaridea)

横隔膜

おうかくまく

diafragma

diaphragm

横隔膜ヘルニア

おうかくまくヘルニア

hernia diafragmática

diaphragmatic hernia

横貫

おうかん

transversal

traversing horizontally

横議

おうぎ

discutir obstinadamente

arguing persistently

横筋

よこすじ

franja transversal

transversal

横筋ジャッカル

よこすじジャッカル

chacal de bandas laterales

side-striped jackal (carnivore, Canis adustus)

横串

よこくし

transversal

crossing boundaries (structural, organizational, etc.)

横串検索

よこぐしけんさく

búsqueda federada

federated search

横穴式石室

よこあなしきせきしつ

cámara de piedra horizontal

horizontal stone chamber

横穴墓

よこあなぼ

tumba de túnel

tunnel tomb (Kofun period)

横言

おうげん

palabras egoístas

selfish words

横向く

よこむく

girar de lado

to turn sideways

横坑

よここう

galería minera horizontal

adit

横好き

よこずき

aficionado entusiasta pero torpe

being very enthusiastic about something but not being good at it

横綱の器

よこづなのうつわ

cualidades de gran campeón

mental characteristics expected of a grand champion

横綱稽古

よこづなけいこ

entrenamiento con yokozuna presente

practice session where grand champion is present

横綱審議委員会

よこづなしんぎいいんかい

comité de deliberación de yokozuna

Yokozuna Deliberation Committee

横綱相撲

よこづなずもう

victoria aplastante

facing one's opponent head-on and winning via overwhelmingly superior strength or skill

横綱大関

よこづなおおぜき

yokozuna-ozeki

grand champion filling the rank of champion to keep their number at 2