横
よこ
samping, sisi, horizontal, mendatar, sebelah
side (of a box, etc.)
Kosakata
Kosakata Kanji 横
Kanji 横 yang berarti samping muncul dalam 239 entri kosakata bahasa Jepang.
横刀
たち
pedang panjang, tachi, pedang bermata satu
straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
横綱
よこづな
yokozuna, juara agung sumo, terbaik di bidangnya
yokozuna (highest rank in sumo)
横這い
よこばい
mendatar, stabil, merangkak menyamping
sidewinder (Crotalus cerastes)
横断
おうだん
penyeberangan, melintasi, memotong jalan, melintang
cutting horizontally
横手
よこて
samping, sisi, di samping
feature of a sword blade
横断歩道
おうだんほどう
penyeberangan pejalan kaki, zebra cross
pedestrian crossing
横行
おうぎょう
merajalela, marak, meluas, berjalan menyamping
being rampant
横線
おうせん
garis horizontal, garis mendatar
horizontal line
横顔
よこがお
profil, tampak samping, sketsa wajah, gambaran singkat
(personal) profile
横書
よこがき
tulisan horisontal, penulisan mendatar
writing horizontally
横文字
よこもじ
huruf latin, tulisan horizontal, bahasa barat
European language
横ぎる
よこぎる
menyeberang, melintasi, memotong jalan
to cross (e.g. road)
横道
よこみち
jalan simpang, gang samping, penyimpangan, melantur
wrong way
横たわる
よこたわる
berbaring, terlentang, membujur, terbentang
to lie ahead (of danger, difficulty, etc.)
横取り
よこどり
perampasan, penyerobotan, merebut milik orang lain
snatching
横穴
おうけつ
makam gua, lubang samping, gua, terowongan
tunnel tomb (Kofun period)
横波
おうは
gelombang transversal, ombak samping
beam sea
押柄
おうへい
angkuh, sombong, pongah
arrogant
横幅
よこはば
lebar, bentang horizontal
breadth
専横
せんおう
kesewenang-wenangan, despotisme, tirani
arbitrariness
横領
おうりょう
penggelapan, penyalahgunaan wewenang, korupsi
embezzlement
横着
おうちゃく
malas, kurang ajar, licik, tidak jujur
impudent
経緯
たてよこ
panjang dan lebar, lungsin dan pakan
length and breadth
縦横
じゅうおう
segala arah, panjang dan lebar, sesuka hati, vertikal dan horizontal
every direction
横しま
よこしま
jahat, buruk, keji
wicked
横目
よこめ
lirikan, pandangan samping, serat pendek
short grain (paper)
横断幕
おうだんまく
spanduk, banner horizontal
horizontal banner
横暴
おうぼう
kekerasan, penindasan, kesewenang-wenangan, tirani, despotisme
violence
横転
おうてん
terguling, terbalik ke samping, guling samping
barrel roll
横すべり
よこすべり
tergelincir ke samping, pindah jabatan setingkat, pergeseran lateral
sliding sideways down a slope
横向き
よこむき
menghadap ke samping, orientasi lanskap, posisi mendatar
turning sideways
横町
よこちょう
gang, jalan samping, jalan kecil
bystreet
真横
まよこ
tepat di samping, persis di sebelah
(right at the) side
横流し
よこながし
pengalihan ilegal, penjualan pasar gelap
diversion into illegal channels
横づけ
よこづけ
merapat ke samping, bersandar, memarkir di samping
bringing alongside (ship, vehicle, etc.)
縦横無尽
じゅうおうむじん
bebas hambatan, ke segala arah, sepuas hati
freely
横軸
よこじく
sumbu horizontal, absis, gulungan mendatar
horizontal scroll
横倒し
よこだおし
tumbang ke samping, roboh ke sisi
falling over
横たえる
よこたえる
membaringkan, merebahkan, menaruh di samping
to lay down
緯
い
pakan, benang pakan
weft
横組み
よこぐみ
tata letak horizontal, penyusunan huruf mendatar
horizontal typesetting
横車
よこぐるま
keras kepala, tidak masuk akal, lemparan samping
side wheel throw (judo)
横浜
よこはま
Yokohama
Yokohama (city)
ごろりと横になる
ごろりとよこになる
berbaring santai, merebahkan diri
to throw oneself down
パシフィコ横浜
パシフィコよこはま
Pacifico Yokohama, pusat konvensi
Pacifico Yokohama (convention centre)
へたの横好き
へたのよこずき
sangat suka tapi tidak mahir, hobi meski tidak pandai
loving something but being very bad at it
稲妻横這
いなずまよこばい
wereng zig-zag
zig-zag rice leafhopper (Recilia dorsalis)
右横
みぎよこ
sisi kanan, sebelah kanan
right side
右横書
みぎよこがき
penulisan horizontal dari kanan ke kiri
writing horizontally from right to left
押しボタン式横断歩道
おしボタンしきおうだんほどう
penyeberangan dengan tombol tekan
push-button (pedestrian) crossing
横から
よこから
dari samping, dari pihak ketiga
from one's side
横から口をはさむ
よこからくちをはさむ
menyela pembicaraan, ikut campur bicara
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
横ぐわえ
よこぐわえ
menggigit melintang di mulut, mengulum di samping mulut
holding horizontally in one's mouth
横ずれ
よこずれ
pergeseran horizontal, sesar mendatar
horizontal friction
横ずれ断層
よこずれだんそう
sesar geser
strike-slip fault
横ちょ
よこちょ
samping, arah samping
sideways
横っちょ
よこっちょ
samping, arah samping
sideways
横っつら
よこっつら
samping wajah, sisi muka
side
横っとび
よこっとび
melompat ke samping, berlari terburu-buru
running hurriedly (with one's body bent forward)
横っ腹
よこっぱら
pinggang, perut bagian samping
side
横とじ
よことじ
jilid melebar, penjilidan horizontal
oblong binding
横とび
よことび
melompat ke samping, berlari terburu-buru
running hurriedly (with one's body bent forward)
横なぎ
よこなぎ
tebasan menyamping, ayunan menyamping
sweeping sideways
横なぐり
よこなぐり
menyamping, menerjang dari sisi, pukulan dari samping
slanting (rain, snow, etc.)
横に
よこに
secara horizontal, mendatar, ke samping, berdampingan
horizontally
横になる
よこになる
berbaring, merebahkan diri
to lie down (and rest)
横にらみ
よこにらみ
lirikan tajam, melirik sinis
sharp-sidelong glance
横のつながり
よこのつながり
hubungan horizontal, hubungan setara, koneksi lateral
horizontal relationship
横の物を縦にもしない
よこのものをたてにもしない
sangat malas, malas sekali
too lazy to do anything
横パイ
よこパイ
bagian samping payudara
sideboob
横パス
よこパス
umpan datar, umpan silang, umpan lateral
square pass (soccer)
横メシ
よこめし
hidangan barat, makanan barat, makan sambil berbahasa asing
conversing in a foreign language while eating
横やり
よこやり
interupsi, gangguan, campur tangan
interruption
横やりを入れる
よこやりをいれる
menyela, menginterupsi, ikut campur
to interrupt
横レス
よこレス
menyela percakapan, ikut campur dalam obrolan
message butting in (to a conversation between two other people on a BBS, etc.)
横を向く
よこをむく
berpaling, menoleh ke samping, membuang muka
to look away
横一線
よこいっせん
sejajar, serentak, sama kuat, bahu-membahu
neck and neck
横溢
おういつ
meluap, penuh sesak, melimpah
overflowing
横雲
よこぐも
awan melintang, gumpalan awan horisontal
wall of clouds
横泳ぎ
よこおよぎ
renang gaya samping
sidestroke (swimming)
横架材
おうかざい
balok melintang, komponen konstruksi horizontal
horizontal structural members (beams, girders, etc.) of a building
横河ブリッジ
よこがわブリッジ
Yokogawa Bridge Corporation
横河電機
よこがわでんき
Yokogawa Electric
横河電機
よこかわでんき
Yokogawa Electric Corporation
横臥
おうが
berbaring miring
lying on one's side
横海老
よこえび
udang gammaridea, amphipoda
gammaridean amphipod (any small, shrimp-like crustacean of suborder Gammaridea)
横隔膜ヘルニア
おうかくまくヘルニア
hernia diafragma
diaphragmatic hernia
横貫
おうかん
melintang, menembus secara horizontal
traversing horizontally
横議
おうぎ
berdebat terus-menerus, perdebatan sengit
arguing persistently
横筋
よこすじ
garis melintang, garis horisontal
transversal
横筋ジャッカル
よこすじジャッカル
jakal garis samping
side-striped jackal (carnivore, Canis adustus)
横串
よこくし
lintas fungsi, koordinasi lintas batas
crossing boundaries (structural, organizational, etc.)
横串検索
よこぐしけんさく
pencarian federasi, pencarian lintas platform
federated search
横穴式石室
よこあなしきせきしつ
kamar batu tipe koridor, makam terowongan horizontal
horizontal stone chamber
横穴墓
よこあなぼ
makam terowongan, kuburan lubang samping
tunnel tomb (Kofun period)
横言
おうげん
kata-kata egois, bicara semaunya
selfish words
横向く
よこむく
menoleh ke samping, menghadap ke samping
to turn sideways
横坑
おうこう
lubang tambang horizontal, adit
adit
横好き
よこずき
sangat suka tapi tidak mahir, hobi tanpa bakat
being very enthusiastic about something but not being good at it