Arti Kata 邪

彼は邪な考えを捨てた。

かれはよこしまなかんがえをすてた。

Dia membuang pikiran jahat itu.

邪な心では人を助けられない。

よこしまなこころではひとをたすけられない。

Dengan hati yang jahat, orang tidak bisa menolong sesama.

それは邪な行いだ。

それはよこしまなおこないだ。

Itu perbuatan yang salah.

邪な道に入ってはいけない。

よこしまなみちにはいってはいけない。

Jangan masuk ke jalan yang sesat.

邪なうわさを広めるのはよくない。

よこしまなうわさをひろめるのはよくない。

Menyebarkan rumor jahat itu tidak baik.

彼の判断には邪がある。

かれのはんだんにはじゃがある。

Ada ketidakadilan dalam penilaiannya.

邪を見て見ぬふりはできない。

じゃをみてみぬふりはできない。

Aku tidak bisa pura-pura tidak melihat kebatilan.

邪な言葉は人を傷つける。

よこしまなことばはひとをきずつける。

Kata-kata yang jahat melukai orang.

邪を正すのは簡単ではない。

じゃをただすのはかんたんではない。

Meluruskan yang batil itu tidak mudah.

僕は邪魔者さ。

Aku akan meninggalkan kalian berdua.