sea
tsunami
all over the country
very interesting
うつほものがたり
El Cuento del Árbol Hueco
Utsubo Monogatari (Heian period narrative)
far-field tsunami
family grave
かわづがけ
gancho con la pierna hacia atrás
hooking backward counter throw
kawazulite
evil gods (who cause sin, etc.)
はなつづき
tercer mes del calendario lunar
third month of the lunar calendar
あいづこてつかい
Aizukotetsu-kai (sindicato yakuza)
Aizukotetsu-kai (yazuka syndicate)
Battle of Aizu (1868)
あいづだいがく
Universidad de Aizu
University of Aizu
あいづたんきだいがく
Colegio Universitario de Aizu
Aizu Junior College
Aizu lacquer ware
あいづようごがっこう
Escuela de Enfermería de Aizu
Aizu Nursing School
Oxford
Kyoto-Otsu
emperor
of the land
くにつかみ
dioses de la tierra
gods of the land
みつのかしわ
hojas para ofrendas
leaves used for serving or offering sake, rice, etc.
みけつかみ
deidad de los alimentos
Uka-no-Mitama (god of rice)
やまつなみ
deslizamiento de tierra
landslide
favourable wind
dragonfly
Japan
ときわず
tokiwazu (estilo de jōruri)
style of jōruri narrative used for kabuki dances
ときわずぶし
tokiwazu-bushi (estilo de jōruri)
style of jōruri narrative used for kabuki dances
まふつのかがみ
Mafutsu no Kagami
Mafutsu no Kagami (alternate name for Yata no Kagami, the mirror of the Imperial regalia)
mangano-ferri-eckermannite
あかぐつ
pez murciélago estrellado
starry handfish (Halieutaea stellata)
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
せんぞくがくえんうおづたんきだいがく
Senzoku Gakuen Uozu Junior College
Senzokugakuen'uozu Junior College
ぜんこくつつうらうら
por todo el país
all over the country
Pacific needlefish (Strongylura anastomella)
おおまがつひのかみ
el gran dios del mal
the great evil god
Ōtsu (city in Shiga)
Ōtsu-e
giant tsunami
おおつなみけいほう
alerta de tsunami importante
major tsunami warning
たなばたつめ
tejedora celestial
female weaver
じしんつなみ
tsunami provocado por un terremoto
tsunami (caused by an earthquake)
tidal bore
Tsu (city in Mie)
gushing
fluid (in Chinese medicine, esp. a colourless bodily fluid, e.g. tears)
Tsugaru (western region of Aomori Prefecture)
tsugaruite
Tsugaru-jamisen (type of shamisen and genre of shamisen music)
つがるべん
dialecto de Tsugaru
Tsugaru Dialect (Tsugaru region of Aomori Prefecture)
つやまこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Instituto Nacional de Tecnología, Colegio Tsuyama
National Institute of Technology, Tsuyama College
つだこまこうぎょう
Corporación Tsudakoma
Tsudakoma Corporation
つだじゅくだいがく
Universidad Tsuda
Tsuda College
Tsushima Faction (of the LDP)
つなみけいほう
alerta de tsunami
tsunami warning
つなみじしん
terremoto maremotogénico
tsunami earthquake
つなみちゅういほう
aviso de tsunami
tsunami advisory
つなみよほう
pronóstico de tsunami
tsunami forecast
imperial throne
Tianjin (China)
heavenly
あまつおとめ
doncella celestial
celestial maiden
emperor
imperial ancestor
てんしんじょうやく
tratado de tianjin
Treaty of Tianjin (1858, 1871, 1885)
heavenly gods
てんしんはん
tortilla de cangrejo sobre arroz
crab omelet on rice
あまつようごがっこう
escuela de educación especial amatsu
Amatsu Special Needs School (older name style)
てんしんふくとう
doctrinas amatsu tatara
bellows (of the) imperial harbor
からつやき
cerámica de Karatsu
Karatsu ware
しまづしんにゅうじけん
invasión de Ryukyu por el clan Shimazu
Invasion of Ryukyu (by the Satsuma-based Shimazu clan; 1609)
しまづせいさくしょ
Shimazu Corporation
Shimazu Corporation
entering a port
Mizuno Corporation
かぜつなみ
marejada ciclónica por viento
storm surge
ぼうふうつなみ
marejada ciclónica por tormenta
storm surge
bladder moon shell (Glossaulax didyma)