annihilation
eradication
ruin
natural decay
downfall
to go to ruin
switching on and off (of a light)
annihilation
seldom
disillusionment
to destroy
extinction
rarely
disorderly
very
(complete) destruction
hiding
immortal
selflessness
extinction
atonement (for one's sins)
にせんじゅうにねんじんるいめつぼうせつ
teoría del fin del mundo de 2012
2012 human extinction beliefs
hacking to pieces
めったざし
apuñalamiento repetido
stabbing repeatedly
いっかぜんめつ
toda la familia afectada
entire family is affected (disease, etc.)
gloomy and depressing
おしょくぼくめつ
erradicación de la corrupción
eradication of corruption
devastating
かんねつめっきん
esterilización por calor seco
dry-heat sterilization
to feel depressed
きめつ
Demon Slayer (abreviatura)
Demon Slayer (abbr)
きめつのやいば
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (manga, anime)
きゅうしゅうがっぺいしょうめつがいしゃ
empresa absorbida
absorbed company
くじゅうめつどう
las cuatro nobles verdades
Suffering, Source of Suffering Desire, The Cessation of Suffering, The Way Leading to the Cessation of Suffering (The Four Noble Truths of Buddhism)
destruction
to attack and overthrow
crushing (injury)
ざめつしょうこうぐん
síndrome por aplastamiento
crush syndrome
ざいしょうしょうめつ
expiación de los pecados
expiation of sins
incoherent
しぜんしょうめつ
extinción natural
natural extinction
じゃくめつ
alcanzar el nirvana
achieving nirvana
じゃくめついらく
el nirvana es la felicidad suprema
freedom from one's desires (entry into Nirvana) is true bliss
じゅんぜつめつきぐ
especie casi amenazada
near-threatened (species)
しょうめつかのうせいとし
ciudad en riesgo de desaparición
city at risk of disappearing (because of decreasing population)
しょうめつがいしゃ
sociedad absorbida
absorbed company
しょうめつききげんご
lengua en peligro de extinción
near-extinct language
しょうめつじこう
prescripción extintiva
extinctive prescription
しょうこいんめつ
destrucción de pruebas
destruction of evidence
everlasting
しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし
si despejas la mente, hasta el fuego se siente fresco
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
しんとうめっきゃく
despejar la mente
clearing one's mind of all mundane thoughts
しんとうめっきゃくすればひもまたすずし
si despejas la mente incluso el fuego se siente fresco
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
annihilation
decline
ぜしょうめっぽう
la ley del surgimiento y la cesación
the law of arising and ceasing
せいじてきじめつ
suicidio político
political suicide
しょうじゃひつめつ
todo lo que vive debe morir
all living things must die
しょうめつ
nacimiento y muerte
birth and death
しょうめつめつい
trascender la vida y la muerte
going beyond life and death and entering Nirvana
ぜつめつきき
peligro de extinción
endangerment (of a species)
ぜつめつきけんしゅ
especie en peligro de extinción
endangered species
ぜつめつきぐ
en peligro de extinción
threatened (species)
ぜつめつきぐしゅ
especie en peligro de extinción
endangered species
extinct species
ぜつめつしゅうようじょ
campo de exterminio
extermination camp
ぜつめつすんぜん
en peligro crítico de extinción
Critically Endangered (conservation status)
everlasting
very lovely
wiping out
ぞくめつ
exterminio de una familia
putting an entire family to death
to destroy
ついしょうめつ
aniquilación de pares
annihilation (of particle and anti-particle)
たいぎしんをめっす
sacrificar a la familia por una causa mayor
to sacrifice family for a greater cause
mass extinction
だいとくはしょうえんをめっす
las grandes virtudes extinguen los pequeños rencores
great virtues extinguish small grudges
たいりょうぜつめつ
extinción masiva
extinction event
switch (for a light)
pretense
pretense
to destroy
destroying
にゅうめつ
entrada en el nirvana
entering Nirvana
disorderly
decay
scattered or crushed in defeat
mortality
everlasting
ふしょうふめつ
sin nacimiento ni muerte
neither arising nor ceasing
ruination
Buddha's death
ぶつめつきげん
calendario budista
Buddhist calendar
ぶつめつにち
día muy desafortunado
very unlucky day (according to old almanacs)
ほうしゃせんめっきん
esterilización por radiación
radiation sterilization
ぼくめつうんどう
campaña de erradicación
exterminatory measure
defacement
flickering
to be destroyed
to be destroyed
perishing