annihilation
eradication
ruin
natural decay
downfall
to go to ruin
switching on and off (of a light)
annihilation
seldom
disillusionment
to destroy
extinction
rarely
disorderly
very
(complete) destruction
hiding
immortal
selflessness
extinction
atonement (for one's sins)
にせんじゅうにねんじんるいめつぼうせつ
théorie de la fin du monde de 2012
2012 human extinction beliefs
hacking to pieces
めったざし
poignardé à plusieurs reprises
stabbing repeatedly
いっかぜんめつ
toute la famille touchée
entire family is affected (disease, etc.)
gloomy and depressing
おしょくぼくめつ
éradication de la corruption
eradication of corruption
devastating
かんねつめっきん
stérilisation par chaleur sèche
dry-heat sterilization
to feel depressed
きめつ
Demon Slayer (abréviation)
Demon Slayer (abbr)
きめつのやいば
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (manga, anime)
きゅうしゅうがっぺいしょうめつがいしゃ
société absorbée
absorbed company
くじゅうめつどう
les quatre nobles vérités
Suffering, Source of Suffering Desire, The Cessation of Suffering, The Way Leading to the Cessation of Suffering (The Four Noble Truths of Buddhism)
destruction
せめほろぼす
attaquer et renverser
to attack and overthrow
crushing (injury)
ざめつしょうこうぐん
syndrome d'écrasement
crush syndrome
ざいしょうしょうめつ
expiation des péchés
expiation of sins
incoherent
しぜんしょうめつ
extinction naturelle
natural extinction
じゃくめつ
atteindre le nirvana
achieving nirvana
じゃくめついらく
le nirvana est la félicité suprême
freedom from one's desires (entry into Nirvana) is true bliss
じゅんぜつめつきぐ
espèce quasi menacée
near-threatened (species)
しょうめつかのうせいとし
ville menacée de disparition
city at risk of disappearing (because of decreasing population)
しょうめつがいしゃ
société absorbée
absorbed company
しょうめつききげんご
langue en danger de disparition
near-extinct language
しょうめつじこう
prescription extinctive
extinctive prescription
しょうこいんめつ
destruction de preuves
destruction of evidence
everlasting
しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし
si l'esprit est serein, même le feu paraît frais
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
しんとうめっきゃく
vider son esprit
clearing one's mind of all mundane thoughts
しんとうめっきゃくすればひもまたすずし
si l'on vide son esprit même le feu paraît frais
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
annihilation
decline
ぜしょうめっぽう
la loi de l'apparition et de la disparition
the law of arising and ceasing
せいじてきじめつ
suicide politique
political suicide
しょうじゃひつめつ
tout ce qui vit doit mourir
all living things must die
birth and death
しょうめつめつい
dépasser la vie et la mort
going beyond life and death and entering Nirvana
ぜつめつきき
danger d'extinction
endangerment (of a species)
ぜつめつきけんしゅ
espèce en danger d'extinction
endangered species
ぜつめつきぐ
en danger d'extinction
threatened (species)
ぜつめつきぐしゅ
espèce en danger d'extinction
endangered species
extinct species
ぜつめつしゅうようじょ
camp d'extermination
extermination camp
ぜつめつすんぜん
en danger critique d'extinction
Critically Endangered (conservation status)
everlasting
very lovely
wiping out
ぞくめつ
extermination d'une famille
putting an entire family to death
to destroy
annihilation (of particle and anti-particle)
たいぎしんをめっす
sacrifier sa famille pour une grande cause
to sacrifice family for a greater cause
たいぜつめつ
extinction massive
mass extinction
だいとくはしょうえんをめっす
les grandes vertus effacent les petites rancunes
great virtues extinguish small grudges
たいりょうぜつめつ
extinction massive
extinction event
switch (for a light)
pretense
pretense
to destroy
destroying
entering Nirvana
disorderly
decay
scattered or crushed in defeat
mortality
everlasting
ふしょうふめつ
sans naissance ni mort
neither arising nor ceasing
ruination
Buddha's death
ぶつめつきげん
calendrier bouddhiste
Buddhist calendar
ぶつめつにち
jour très malheureux
very unlucky day (according to old almanacs)
ほうしゃせんめっきん
stérilisation par irradiation
radiation sterilization
ぼくめつうんどう
campagne d'éradication
exterminatory measure
defacement
flickering
to be destroyed
to be destroyed
perishing