Sens du Mot 寂滅

じゃくめつ jakumetsu

寂滅 se lit じゃくめつ (jakumetsu) et signifie atteindre le nirvana.

Sens

Français

  1. atteindre le nirvana
  2. mort
  3. nirvana

Anglais

  1. achieving nirvana
  2. death

Lecture

Kana

じゃくめつ

Romaji

jakumetsu

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139406 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

寂滅為楽

じゃくめついらく

la libération des désirs est le vrai bonheur

freedom from one's desires (entry into Nirvana) is true bliss

寂しい

さびしい

seul

lonely

寂然

せきぜん

désolation

forlornness

さび

simplicité élégante

elegant simplicity

寂光浄土

じゃっこうじょうど

terre pure de la lumière tranquille

paradise

消滅

しょうめつ

anéantissement

annihilation

破滅

はめつ

ruine

ruin

撲滅

ぼくめつ

éradication

eradication

自滅

じめつ

autodestruction

natural decay

点滅

てんめつ

clignotement

switching on and off (of a light)

全滅

ぜんめつ

anéantissement

annihilation

幻滅

げんめつ

désillusion

disillusionment