昔の牢屋の門には、狴の姿が刻まれていた。
Antiguamente, la figura de esa bestia estaba grabada en las puertas de las prisiones.
Significado
bestia feroz legendaria representada en las puertas de las prisiones
bestia feroz legendaria representada en las puertas de las prisiones, una especie de tapir
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 狴.
5 oraciones de referencia
昔の牢屋の門には、狴の姿が刻まれていた。
Antiguamente, la figura de esa bestia estaba grabada en las puertas de las prisiones.
古い絵巻には、虎に似た狴が描かれている。
En un rollo ilustrado antiguo aparece una bestia legendaria parecida a un tigre.
その学者は、狴を伝説上の獣だと説明した。
El estudioso explicó que se trataba de una bestia legendaria.
辞書には、狴は一種の tapir だとも書かれている。
El diccionario también dice que es una especie de tapir.
狴という字は、日常ではほとんど使われない。
Ese kanji casi nunca se usa en la vida cotidiana.