夜道で狺と吠える犬の声が聞こえた。
En el camino de noche, oí a un perro ladrar con fiereza.
Significado
gruñido de perros
gruñido de perros, ladrido de perros, sonido de perros peleando y mordiéndose
the snarling of dogs
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 狺.
5 oraciones de referencia
夜道で狺と吠える犬の声が聞こえた。
En el camino de noche, oí a un perro ladrar con fiereza.
門の向こうで狺とした声がして、足を止めた。
Se oyó un sonido feroz al otro lado de la puerta, así que me detuve.
狺と鳴く犬にはむやみに近づかないほうがいい。
Es mejor no acercarse sin cuidado a un perro que gruñe con ferocidad.
裏庭では二匹の犬が狺と争っていた。
En el patio trasero, dos perros se peleaban mientras se gruñían.
静かな路地に突然狺の声が響いた。
Un sonido de ladrido feroz resonó de repente en el callejón silencioso.