夜道で狺と吠える犬の声が聞こえた。
Sur la route la nuit, j'ai entendu un chien aboyer avec férocité.
狺
Sens
Kanji 狺
grognement de chiens
grognement de chiens, aboiement de chiens, bruit de chiens qui se battent et se mordent
the snarling of dogs
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 狺.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
門の向こうで狺とした声がして、足を止めた。
Un son féroce est venu de l'autre côté du portail, alors je me suis arrêté.
狺と鳴く犬にはむやみに近づかないほうがいい。
Il vaut mieux ne pas s'approcher imprudemment d'un chien qui grogne férocement.
裏庭では二匹の犬が狺と争っていた。
Dans le jardin derrière la maison, deux chiens se disputaient en se grognant dessus.
静かな路地に突然狺の声が響いた。
Un aboiement féroce a soudain résonné dans la ruelle silencieuse.