straightforward
white-naped crane (Grus vipio)
essence
braid
plait
まふゆび
día de invierno gélido
day on which the temperature stays below 0°C
due east
まなか
variedad de incienso manaka
incense variety used in kōdō (orig. from Malacca)
due south
まなばん
variedad de incienso manaban
incense variety used in kōdō (orig. from eastern India)
right in half
tathata (the ultimate nature of all things)
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
wheat
spread-out sail
しんはんにん
verdadero criminal
the real criminal
しんはんりゅうあもく
Eupelycosauria
Eupelycosauria (suborder of pelycosaurs)
true or false
dermis
true beauty
autograph
しんぶぶんしゅうごう
subconjunto propio
proper subset
southerly breeze
genuine article
proper fraction
しんかべ
pared con pilares vistos
wall with exposed timber pillars
due north
true north
しんみ
significado verdadero
true meaning
kanji (as opposed to kana)
writing in kanji
まなぶみ
escritura íntegramente en kanji
writing entirely in kanji
まなぼん
libro escrito íntegramente en kanji
book written entirely in kanji
silk floss
まわたでくびをしめる
atormentar lentamente
to torment by slow degrees
serious
to become extremely serious (in attitude)
まぼけ
membrillero del japón
Choenomeles lagenaria
true courage
しんりかんすう
función de verdad
truth-function
truth-value
truth table
honesty
immediately adjacent
Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum)
Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum)
Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum)
Corbicula leana (species of basket clam)
brass
しんちゅうろう
soldadura de latón
type of alloy of copper and zinc (brass) with zinc at about 33-67% used to solder metals like copper and iron
まはぜ
gobio de aleta amarilla
yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
flathead (Platycephalus sp.)
まがれい
lenguado común japonés
brown sole (Pleuronectes herzensteini)
Eurasian siskin (species of songbird, Carduelis spinus)
かみのしょうめんほとけのましり
colocar el santuario sintoísta al frente y el altar budista al fondo
put your household shrine in a high position in the front of the house and your Buddhist altar in the back
はりあなしゃしんき
cámara estenopeica
pinhole camera
(ancient) China
mimicry
じんこうしんじゅ
perlas artificiales
artificial pearls
じんせいのまっさかり
la flor de la vida
prime of life
じんぞうしんじゅ
perlas artificiales
artificial pearls
portrait photograph
すいちゅうしゃしん
fotografía submarina
underwater photography
すいちゅうしゃしんダイブ
buceo de fotografía submarina
underwater photography dive
true
genuine
Islam (in China)
mosque (in China)
overserious
まことにもって
con toda sinceridad
in all sincerity
せきがいせんしゃしん
fotografía infrarroja
infrared photography
perfect vacuum
せんざいしゃしん
foto promocional
promotional photo (models, singers, etc.)
かわしんじゅがい
mejillón de perla de río
Margaritifera laevis (species of freshwater pearl mussel)
panoramic photo
Quanzhen (school of Taoism)
ぜんしんしゃしん
fotografía de cuerpo entero
full-length photograph
かしつけしんじつほう
ley de veracidad en los préstamos
truth in lending act
だいしんくう
daishinku corporation
Daishinku Corporation
おおまじめ
extremadamente serio
deadly serious
やまとまだに
garrapata Ixodes ovatus
Ixodes ovatus (species of tick)
post-truth
tomogram
ramie (Boehmeria nivea var. nipononivea)
ちょうこうしんくう
ultra alto vacío
ultra-high vacuum
naivete
てんしんりゅうろ
expresión de sinceridad natural
manifestation (revelation) of one's natural sincerity (naivete)
innocent
てんねんしょくしゃしん
fotografía en color
color photo
photograph of an astral body
てんたいしゃしんじゅつ
astrofotografía
astrophotography
でんししゃしん
electrofotografía
electrophotography
phototelegram
あたまがまっしろになる
quedarse en blanco
to blank out
ぶたにしんじゅ
echar margaritas a los cerdos
casting pearls before swine
diode
solar print
にっぽんしゃしんきょうかい
Sociedad Fotográfica de Japón
Photographic Society of Japan
にっぽんしゃしんげいじゅつせんもんがっこう
Instituto de Fotografía Nippon
Nippon Photography Institute
にっぽんしゃしんさっかきょうかい
Asociación de Fotógrafos de Japón
Japan Photographers Association