Mots

Mots avec 真

Le kanji 真, qui signifie exact, apparaît dans 524 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 524

1/6 pages

真実

しんじつ

vérité absolue

absolute truth

真心

まごころ

sincérité

sincerity

神髄

しんずい

essence

essence

写真

しゃしん

photographie

moving picture

真相

しんそう

vérité

truth

真ん中

まんなか

milieu

middle

真意

しんい

intention réelle

real intention

誠に

まことに

vraiment

indeed

間近

まぢか

proche

near

真理

しんり

vérité

truth

真っ暗

まっくら

obscurité totale

bleak future

真っ赤

まっか

rouge vif

bright red

真っ先

まっさき

tout d'abord

the head

真夏

まなつ

plein été

middle of summer

間際

まぎわ

sur le point de

(just before the) edge

真っ白

まっしろ

blanc pur

blank (e.g. mind, paper)

真価

しんか

valeur réelle

true value

真珠

しんじゅ

perle

pearl

真っ最中

まっさいちゅう

en plein milieu de

right in the middle (of)

真正面

ましょうめん

juste en face

directly opposite

真偽

しんぎ

authenticité

truth or falsehood

真夜中

まよなか

minuit

dead of night

真剣

しんけん

sérieux

real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

真っ青

まっさお

bleu intense

deep blue

真面目

まじめ

sérieux

honest

真似

まね

imitation

imitating

心底

しんそこ

fond du cœur

bottom of one's heart

深紅

しんく

pourpre profond

deep crimson

真冬

まふゆ

plein hiver

midwinter

真の

しんの

vrai

true

写真集

しゃしんしゅう

livre de photos

photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models)

真っ向

まっこう

juste en face

helmet front

まな板

まないた

chopping board

しん

vérité

printed style writing

真っ黒

まっくろ

noir comme du charbon

pitch black

真っ直ぐ

まっすぐ

droit

straightforward

真ん丸

まんまる

cercle parfait

cute

真逆

まさか

pas du tout

something unexpected

真四角

ましかく

carré

square

真似る

まねる

imiter

to mimic

青写真

あおじゃしん

cyanotype

blueprint

真空

しんくう

vide

vacuum

真摯

しんし

sincère

sincere

真っ二つ

まっぷたつ

coupé en deux

in two equal parts

浄土真宗

じょうどしんしゅう

Jōdo Shinshū

Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect)

真顔

まがお

air sérieux

serious look (on one's face)

真上

まうえ

juste au-dessus

just above

真新しい

まあたらしい

tout neuf

brand new

真っ盛り

まっさかり

apogée

height of

真夏日

まなつび

jour de forte chaleur

day on which the temperature rises above 30°C

真下

ました

juste en dessous

right under

真打ち

しんうち

conteur de rakugo de premier rang

rakugo storyteller of the highest rank

真田

さなだ

tresse

plait

正面

まとも

convenable

the front

迫真

はくしん

réaliste

realistic

真砂

まさご

sable fin

sand

真横

まよこ

juste à côté

(right at the) side

真実味

しんじつみ

véracité

truthfulness

純真

じゅんしん

pur

pure

真贋

しんがん

authenticité

genuineness or spuriousness

真昼

まひる

midi

midday

組み写真

くみしゃしん

photographie composite

composite or montage photograph

間近い

まぢかい

tout près

near at hand

真水

まみず

eau douce

fresh water

真正

しんせい

authentique

genuine

真一文字

まいちもんじ

en ligne droite

straight

真菌

しんきん

champignon

fungus

写真機

しゃしんき

appareil photo

(photographic) camera

真性

しんせい

nature innée

inborn nature

真空管

しんくうかん

tube à vide

vacuum tube

写真屋

しゃしんや

studio photo

camera shop

写真家

しゃしんか

photographe

photographer

写真撮影

しゃしんさつえい

photographie

photography

真っ当

まっとう

honnête

entirely

イメージ写真

イメージしゃしん

photo de concept

photograph giving only an impression of something

オウム真理教

オウムしんりきょう

Aum Shinrikyo

Aum Shinrikyo

オウム真理教事件

オウムしんりきょうじけん

incidents d’Aum Shinrikyo

Aum Shinrikyo incidents

オウム真理教犯罪被害者救済法

オウムしんりきょうはんざいひがいしゃきゅうさいほう

loi sur le versement de prestations de secours aux victimes, etc. des crimes commis par Aum Shinrikyo (2008)

Act on Payment of Relief Benefit for Victims, etc. of Crimes Committed by Aum Shinrikyo (2008)

お先真っ暗

おさきまっくら

très sombre

very bleak

カラー写真

カラーしゃしん

photo couleur

color photo

クソ真面目

クソまじめ

trop sérieux

overly serious

コンポラ写真

コンポラしゃしん

photographie contemporaine

contemporary photograph

サナダ虫

さなだむし

ténia

tapeworm

ステレオ写真

ステレオしゃしん

photographie stéréoscopique

stereo-photography

スナップ写真

スナップしゃしん

photo instantanée

snapshot

ツーショット写真

ツーショットしゃしん

photo de deux personnes

photograph of two people (usu. male and female)

デジタル写真

デジタルしゃしん

photographie numérique

digital photography

ど真ん中

どまんなか

au centre

right in the center (centre)

ヌード写真

ヌードしゃしん

photo de nu

nude photo

パノラマ写真

パノラマしゃしん

photo panoramique

panoramic photograph

プロフィール写真

プロフィールしゃしん

photo de profil

profile picture (photograph)

ポートレート写真

ポートレートしゃしん

photo portrait

portrait (photo)

ポスト真実

ポストしんじつ

post-vérité

post-truth

ポラロイド写真

ポラロイドしゃしん

photo Polaroid

Polaroid picture

まっ四角

まっしかく

carré

square

まな板の鯉

まないたのこい

voué à son sort

someone doomed to their fate

まな板の上の鯉

まないたのうえのこい

voué à son sort

someone doomed to their fate

モンタージュ写真

モンタージュしゃしん

photo composite

composite photograph (esp. a facial composite constructed from a witness's description)

レントゲン写真

レントゲンしゃしん

radiographie

X-ray photograph

まな

bien-aimé

beloved