Sens du Mot 真砂

Écouter 真砂和え

真砂和え

まさごあえ

plat assaisonné d'œufs de poisson

dish dressed with fish roe

Écouter 真砂土

真砂土

まさつち

granit décomposé

decomposed granite

Écouter 浜の真砂

浜の真砂

はまのまさご

grains de sable sur la plage

grains of sand on the beach (i.e. something countless)

Écouter 浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ

il y aura toujours des voleurs dans ce monde

the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall

Écouter 真四角

真四角

ましかく

carré

square

Écouter 真ん丸

真ん丸

まんまる

parfaitement rond

cute

Écouter 真逆

真逆

まさか

pas du tout

something unexpected

Écouter 真空管

真空管

しんくうかん

tube à vide

vacuum tube

Écouter 真相究明委員会

真相究明委員会

しんそうきゅうめいいいんかい

commission d'enquête

fact-finding committee

Écouter 真相調査

真相調査

しんそうちょうさ

enquête sur les faits

fact-finding

Écouter 真田編み

真田編み

さなだあみ

tressage sanada

plait

Écouter 真ん丸い

真ん丸い

まんまるい

parfaitement rond

perfectly round