Sens du Mot 真砂土

まさつち masatsuchi

真砂土 se lit まさつち (masatsuchi) et signifie granit décomposé.

Sens

Français

granit décomposé
terre de granit
granite décomposé
terre granitique

Anglais

decomposed granite

Lecture

Kana

まさつち

Romaji

masatsuchi

Variantes d’Écriture

まさ土 まさつち masatsuchi
まさ土 まさど masado
真砂土 まさど masado

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 95220 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

真砂

まさご

sable fin

sand

真砂和え

まさごあえ

plat assaisonné d'œufs de poisson

dish dressed with fish roe

砂土

さど

sable

sand

土砂

どしゃ

sédiment

sediment

土砂降り

どしゃぶり

averse

downpour

土砂ダム

どしゃだむ

barrage de glissement de terrain

landslide dam

浄土真宗

じょうどしんしゅう

Jōdo Shinshū

Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect)

土砂災害

どしゃさいがい

catastrophe liée aux glissements de terrain

landslide disaster

土砂災害警戒区域

どしゃさいがいけいかいくいき

zone de risque de catastrophe liée aux sédiments

sediment-related disaster risk area

浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ

il y aura toujours des voleurs dans ce monde

the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall

浜の真砂

はまのまさご

grains de sable sur la plage

grains of sand on the beach (i.e. something countless)

土砂崩れ

どしゃくずれ

glissement de terrain

landslide